Перевод песни Anitta - Medicina

Исполнитель Anitta
Трэк: Medicina

Medicina

Лекарство

A mí no me importa que tú tengas plataМне не важно, есть ли у тебя деньги.Aquí lo que importa es que tú te sepas moverТут имеет значение, умеешь ли ты двигаться.No te asustes si la ropa se levantaНе бойся, если одежда поднимается,Cuando el bajo se te meta por los piesКогда желание проходит снизу через ноги.No te entiendo pero báilamelo lentoЯ тебя не понимаю, станцуй это медленно.Que los cuerpos sí se saben entenderВедь тела знают, как пониматьTodo el mundo con el mismo movimientoВесь мир с помощью одних и тех же движений.Dale, una y otra vezДавай, ещё и ещё раз.
Da-da-da-da-da-da-da-da-daДа-да-да-да-да-да-да-да-даDa-da-dámelo otra vezДа-да-давай ещё раз!Da-da-da-da-da-da-da-da-daДа-да-да-да-да-да-да-да-да
Nos vamos pa' la esquinaМы заходим за угол.Las nalgas rebotando como gelatinaДрожащие как желе ягодицы,La música curando como medicinaИсцеляющая как лекарство музыка.Tú sigue bajandoПродолжай двигаться вниз,Que después yo voy pa' encimaПока я взмываю вверх,

Encima, encima-cima, cima, cimaВверх, вверх-верх, верх, верх.
Si te pegas por atrásЕсли ты пристроишься сзади,Yo no voy a decir na'Я не буду против.Todo el mundo es igualВсе мы одинаковые.Traca-traca, tra-tra-traТрам-трам, тара-рам-рам
Dale pa'bajo no másДавай, просто опускайся.No importa lo que digan los demásНе важно то, что говорят другие.A todos nos gusta cuando nos seducenВсем нравится, когда их соблазняют.To' el mundo se suelta más cuando no hay lucesВсе позволяют себе больше, когда нет света.
Apágamela, a-ha, a-haПогаси мне его, а-ха, а-хаApágamela, a-ha, a-haПогаси мне его, а-ха, а-хаApágamela, a-ha, a-haПогаси мне его, а-ха, а-хаTraca-traca, tra-tra-traТрам-трам, тара-рам-рам
Da-da-da-da-da-da-da-da-daДа-да-да-да-да-да-да-да-да

Da-da-dámelo otra vezДа-да-давай ещё раз!Da-da-da-da-da-da-da-da-daДа-да-да-да-да-да-да-да-даDejémo la pena pa' despuésДавай оставим сожаление на потом.Da-da-da-da-da-da-da-da-daДа-да-да-да-да-да-да-да-даDa-da-dámelo otra vezДа-да-давай ещё раз!Da-da-da-da-da-da-da-da-daДа-да-да-да-да-да-да-да-да
Nos vamos pa' la esquinaМы заходим за угол.Las nalgas rebotando como gelatinaДрожащие как желе ягодицы,La música curando como medicinaИсцеляющая как лекарство музыка.Tú sigue bajando que después yo voy pa' encimaПродолжай двигаться вниз,Encima, encima-cima, cima, cimaПока я взмываю вверх,
Вверх, вверх-верх, верх, верх.Apágamela, a-ha, a-haApágamela, a-ha, a-haПогаси его, а-ха, а-хаApágamela, a-ha, a-haПогаси его, а-ха, а-ха(Anitta)Погаси его, а-ха, а-ха
(Анитта!)Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-dámelo otra vezДа-да-да-да-да-да-да-да-даDa-da-da-da-da-da-da-da-daДа-да-давай ещё раз!Dejémo' la pena pa' despuésДа-да-да-да-да-да-да-да-даDa-da-da-da-da-da-da-da-daДавай оставим сожаление на потом.Da-da-dámelo otra vezДа-да-да-да-да-да-да-да-даDa-da-da-da-da-da-da-da-daДа-да-давай ещё раз!Dejémo' la pena pa' despuésДа-да-да-да-да-да-да-да-даДавай оставим сожаление на потом.