Перевод песни Anitta - Jacuzzi
Jacuzzi
Джакузи
Yo que no quería salirЯ не хотела гулять,Yo que no quería salirЯ не хотела гулять,Y miraИ посмотри..
Qué loco lo que me pasóКак чудно то, что со мной произошло,Qué loco lo que me pasóКак чудно то, что со мной произошло.Parece mentiraКажется ложью.
Una noche locaБезумная ночь.Casi que ni me lo creoЯ сама почти не верю.Sólo un par de copasТолько пара стопок,Y se me cumplió el deseoИ мое желание сбылось.
Todo comenzó en la barraВсе началось в баре,Cuando apagaron las lucesКогда выключили свет.Nos miramos por un ratoМы посмотрели друг на друга с минуту,Y así fue que le propuseИ потом я ему предложила:
Yo tengo vino en la casa«У меня дома вино,Y ya va llegando el UberИ уже Убер1 подъезжает».Dijo vamos a ver que pasaОн сказал: «посмотрим, что получится»,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.
Oh, sí, oh, síО, да, о, да,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.Oh, sí, oh, síО, да, о, да..
Tú hiciste una laguna en mi desiertoИз-за тебя в моей пустыне появилась вода.Reviviste lo que estaba muertoТы оживил то, что было мертвым.Y yo delirando viendo como es que tú te movíasИ я в бреде наблюдаю за твоими движениями.Y en el agua te mecías, todavía lo recuerdoТы плескался в воде, я до сих пор помню.
Ay, que sensación, no puedo olvidarАй, какое ощущение, не могу забыть,Verte flotar con las olas del marКак ты плавал на морских волнахToda la noche pa' allá y pa' acáВсю ночь туда-сюда,Pa' allá y pa' acáТуда-сюда.
Lo malo es que llegó la policíaПлохо, что приехала полицияPor tanto ruido que yo hacíaИз-за моего шума.Ay, me estremecían los nerviosАй, я так нервничала,Como cuando hacía travesuras en el colegioКак тогда, когда шалила в колледже.
Todo comenzó en la barraВсе началось в баре,Cuando apagaron las lucesКогда выключили свет.Nos miramos por un ratoМы посмотрели друг на друга с минуту,Y así fue que le propuseИ потом я ему предложила:
Yo tengo vino en la casa«У меня дома вино,Y ya va llegando el UberИ уже Убер подъезжает».Dijo vamos a ver que pasaОн сказал: «посмотрим, что получится»,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.
Oh, sí, oh, síО, да, о, да,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.Oh, sí, oh, síО, да, о, да..
Todo comenzó en la barraВсе началось в баре,Cuando apagaron las lucesКогда выключили свет.Nos miramos por un ratoМы посмотрели друг на друга с минуту,Y así fue que le propuseИ потом я ему предложила:
Yo tengo vino en la casa«У меня дома вино,Y ya va llegando el UberИ уже Убер подъезжает».Dijo vamos a ver que pasaОн сказал: «посмотрим, что получится»,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.
Oh, sí, oh, síО, да, о, да,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.Oh, sí, oh, síО, да, о, да..
Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.Oh, sí, oh, síО, да, о, да..Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.Oh, sí, oh, síО, да, о, да..
Qué loco lo que me pasóКак чудно то, что со мной произошло,Qué loco lo que me pasóКак чудно то, что со мной произошло.Parece mentiraКажется ложью.
Una noche locaБезумная ночь.Casi que ni me lo creoЯ сама почти не верю.Sólo un par de copasТолько пара стопок,Y se me cumplió el deseoИ мое желание сбылось.
Todo comenzó en la barraВсе началось в баре,Cuando apagaron las lucesКогда выключили свет.Nos miramos por un ratoМы посмотрели друг на друга с минуту,Y así fue que le propuseИ потом я ему предложила:
Реклама
Oh, sí, oh, síО, да, о, да,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.Oh, sí, oh, síО, да, о, да..
Tú hiciste una laguna en mi desiertoИз-за тебя в моей пустыне появилась вода.Reviviste lo que estaba muertoТы оживил то, что было мертвым.Y yo delirando viendo como es que tú te movíasИ я в бреде наблюдаю за твоими движениями.Y en el agua te mecías, todavía lo recuerdoТы плескался в воде, я до сих пор помню.
Ay, que sensación, no puedo olvidarАй, какое ощущение, не могу забыть,Verte flotar con las olas del marКак ты плавал на морских волнахToda la noche pa' allá y pa' acáВсю ночь туда-сюда,Pa' allá y pa' acáТуда-сюда.
Lo malo es que llegó la policíaПлохо, что приехала полицияPor tanto ruido que yo hacíaИз-за моего шума.Ay, me estremecían los nerviosАй, я так нервничала,Como cuando hacía travesuras en el colegioКак тогда, когда шалила в колледже.
Todo comenzó en la barraВсе началось в баре,Cuando apagaron las lucesКогда выключили свет.Nos miramos por un ratoМы посмотрели друг на друга с минуту,Y así fue que le propuseИ потом я ему предложила:
Yo tengo vino en la casa«У меня дома вино,Y ya va llegando el UberИ уже Убер подъезжает».Dijo vamos a ver que pasaОн сказал: «посмотрим, что получится»,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.
Oh, sí, oh, síО, да, о, да,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.Oh, sí, oh, síО, да, о, да..
Todo comenzó en la barraВсе началось в баре,Cuando apagaron las lucesКогда выключили свет.Nos miramos por un ratoМы посмотрели друг на друга с минуту,Y así fue que le propuseИ потом я ему предложила:
Yo tengo vino en la casa«У меня дома вино,Y ya va llegando el UberИ уже Убер подъезжает».Dijo vamos a ver que pasaОн сказал: «посмотрим, что получится»,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.
Oh, sí, oh, síО, да, о, да,Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.Oh, sí, oh, síО, да, о, да..
Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.Oh, sí, oh, síО, да, о, да..Y terminamos en el jacuzziИ мы очутились в джакузи.Oh, sí, oh, síО, да, о, да..
Похожее
-
Alec Benjamin
Pick me![Alec Benjamin - Pick me]()
-
Alec Benjamin
King size bed![Alec Benjamin - King size bed]()
-
Alec Benjamin
I sent my therapist to therapy![Alec Benjamin - I sent my therapist to therapy]()
-
Alec Benjamin
Hill I will die on![Alec Benjamin - Hill I will die on]()
-
AJR
Overture![AJR - Overture]()
-
AJR
Outside![AJR - Outside]()
-
69 eyes, the
This murder takes two![69 eyes, the - This murder takes two]()
-
69 eyes, the
Sundown![69 eyes, the - Sundown]()
-
69 eyes, the
Something real![69 eyes, the - Something real]()
-
69 eyes, the
Outlaws![69 eyes, the - Outlaws]()
1) Uber (Убер) — международная компания, позволяющая заказать дешевое такси в крупных городах мира по ценам намного ниже рыночных.