Перевод песни Ángel Parra - Yo tuve una patria

Исполнитель Ángel Parra
Трэк: Yo tuve una patria

Yo tuve una patria

У меня была отчизна

Yo tuve una patria,У меня была отчизна,también tuve un cieloС нею небосвод был мой.tuve lluvia y cobre,Медь была и дождь капризный,trabajo y desierto.Труд был да простор пустой.
Hoy tengo una guitarra,А теперь со мной гитара,tengo un canto nuevoПесни новых дней.tengo un gran hermanoИ народ – мой добрый старыйque se llama pueblo.Милый брат, что всех сильней.
Tengo unos amigos,У меня друзей немного,pocos pero buenos,Зато лучше не сыскать.tengo mi aguardiente,Есть, что выпить, слава богу,lápiz y cuaderno.Карандаш есть и тетрадь.
Сon ellos dibujoТак все время и рисуюardientes infiernos,Преисподней я пожар,caminantes solosТех, кто век один кочует,

y rosas de invierno.Розы цвет в зимы разгар.
Tengo algunos librosУ меня еще есть книжки:de historias y cuentosСказки-байки; каждый разque de tarde en tardeЯ читаю их детишкам,a mis hijos leo.Как придет вечерний час.
Tengo una esperanza,Все надеюсь я на что-тоnoches de desvelo,Да без сна встречаю свет.tengo un dolor grandeВ сердце горькая ломотаpor lo que no tengo.О вещах, что рядом нет.
Yo tuve una patria,У меня была отчизна,también tuve un cieloС нею небосвод был мой.tuve lluvia y cobre,Медь была и дождь капризный,trabajo y desierto.Труд был да простор пустой.