Перевод песни Angels - Mi vida sin ti

Исполнитель Angels
Трэк: Mi vida sin ti

Mi vida sin ti

Моя жизнь без тебя

Hoy quiero saber la verdadСегодня я хочу узнать правду,¿Por qué no me has llamado?Почему ты мне не позвонила?Será me has olvidadoДолжно быть, ты меня забыла.Son tantas las noches sin tu olorТак много ночей без твоего запаха...Mi alma te suplica dame una explicación.Моя душа умоляет тебя объясниться.
Siento un dolorЯ чувствую боль,Que viene desde el almaИдущую изнутриY mata el corazón.И истязающую сердце.Vivo sin tu amorЯ живу без твоей любви,Las fuerzas se me acabanСилы меня покидают,Te ruego vuelve a mí.Прошу тебя, вернись.
Y es que no logro entender mi vida sin tiЯ не вижу смысла в жизни без тебя,Mi mundo se vuelve gris si no estásМой мир без тебя теряет краски,No puedo pensar mi mundo sin tiЯ не представляю жизни без тебя,Mi cielo vuelve a llorar si no estás junto a mí.Опять заплачет моё небо, если тебя нет со мной.
De tus labios quisiera escucharМне хотелось бы услышать от тебя,Que quieres volverЧто ты собираешься вернутьсяY que no importa el ayer.И что прошлое не имеет значения.
Siento un dolorЯ чувствую боль,Que vine desde el almaИдущую изнутриY mata el corazón.И истязающую сердце.Vivo sin tu amorЯ живу без твоей любви,Las fuerzas se me acabanСилы меня покидают,Te ruego vuelve a mí.Прошу тебя, вернись.
Y es que no logro entender mi vida sin tiЯ не вижу смысла в жизни без тебя,Mi mundo se vuelve gris si no estásМой мир без тебя теряет краски,No puedo pensar mi mundo sin tiЯ не представляю жизни без тебя,Mi cielo vuelve a llorar si no estás.Опять заплачет моё небо, если нет тебя.
Los minutos se me acabanСейчас счёт идёт на минуты,Pierdo el suelo, pierdo el almaЯ теряю почву под ногами, моя душа умирает,Va quedando poco tiempo a mi favorУ меня осталось совсем мало времени.Solo tú tienes las alasЛишь у тебя есть крылья, чтобы дать мнеPara darme fuerza y calma y así no morir.Силы и спокойствие, и тем самым... спасти.
Y es que no logro entender mi vida sin tiЯ не вижу смысла в жизни без тебя,Mi mundo se vuelve gris si no estásМой мир без тебя теряет краски,No puedo pensar mi mundo sin tiЯ не представляю жизни без тебя,Mi cielo vuelve a llorar si no estás.Опять заплачет моё небо, если нет тебя.

Главная тема сериала «Muchacha italiana viene a casarse».