Перевод песни Andrea del Boca - Bailarás, bailaré

Исполнитель Andrea del Boca
Трэк: Bailarás, bailaré

Bailarás, bailaré

Ты будешь танцевать, я буду танцевать

Bailarás, bailaré,Ты будешь танцевать, я буду танцевать,Bailaremos juntosмы будем танцевать вместе,Que la noche comience bailando juntos,Пусть ночь начнется с танца вместе,Cantarás, cantaré,Ты будешь петь, я буду петь,Cantaremos juntosмы будем петь вместеY que el sol nos encuentre cantando juntos.И пусть солнце нас встретит поющими вместе.
Ya se enciende la lunaУже поднимается луна¹La noche va a comenzarНочь начнется,Que todo el mundo alegre,Пусть весь мир радуется,Hoy vamos a festejar.Сегодня мы будем праздновать.Festejemos que estamosМы отпразднуем то, что мы вместеY tenemos donde estar.и у нас есть место, где быть.No busquemos excusasНе будем искать оправданий,De nada sirve llorar.Слезы совсем бесполезны.
Bailarás, bailaré,Ты будешь танцевать, я буду танцевать,Bailaremos juntosмы будем танцевать вместе,Que la noche comience bailando juntos,Пусть ночь начнется с танца вместе,Cantarás, cantaré,Ты будешь петь, я буду петь,Cantaremos juntosмы будем петь вместеY que el sol nos encuentre cantando juntos.И пусть солнце нас встретит поющими вместе.
Festejemos la vidaДавай наслаждаться жизнью,Hay mucho para vivirесть многое, ради чего стоит жить.En el cielo las estrellas,И звезды на небеTampoco van a dormirтоже не уснут.Ya se apaga la lunaЛуна уже гаснет,Y vamos a trabajarнам пора на работу.Tenemos sueño no importaНам хочется спать, но это не вжано,Vinimos a festejar.мы здесь для того, чтоб веселиться.
Bailarás, bailaré,Ты будешь танцевать, я буду танцевать,Bailaremos juntosмы будем танцевать вместе,Que la noche comience bailando juntos,Пусть ночь начнется с танца вместе,Cantarás, cantaré,Ты будешь петь, я буду петь,Cantaremos juntosмы будем петь вместеY que el sol nos encuentre cantando juntos.И пусть солнце нас встретит поющими вместе.

1) «Ya se enciende la luna» дословный перевод фразы «уже зажигается луна»