Перевод песни Andrea Bocelli - Perfidia

Исполнитель Andrea Bocelli
Трэк: Perfidia

Perfidia

Неверна

Nadie, comprende lo que sufro yoНикто не понимает, что я страдаю,Canto, pues yo no puedo sollozarПою, ведь не могу рыдать.Solo, temblando de ansiedad estoyОдин, я дрожу от душевного беспокойства.Todos, me miran y se vanВсе видят меня и уходят.
Mujer, si tú puedes con Dios hablarЖенщина, если можешь говорить с Богом,Pregúntale si yo alguna vezСпроси у него,Te he dejado de adorarПереставал ли я когда-либо обожать тебя?..
Y el mar, espejo de mi corazónИ море, зеркало моего сердца,Las veces que me ha visto llorarМного раз видело, как я плачуLa perfidia de tu amorИз-за неверности твоей любви.
Te he buscado donde quiera que yo voyИскал тебя, где бы я ни бывал,Y no te puedo hallarНо не нашёл.Para que quiero otros besosЗачем же жаждать других поцелуев,Si tus labios no me quieren ya besarЕсли твои губы не хотят больше меня целовать?
Y tú, ¿quien sabe por donde andarás?И ты, кто знает, куда ты пойдёшь?¿Quien sabe que aventuras tendrás?Кто знает, какие приключения ждут тебя?¿Que lejos estas de mí?Как далеко ты от меня?
Te he buscado donde quiera que yo voyИскал тебя, где бы я ни бывал,Y no te puedo hallarНо не нашёл.Para que quiero otros besosЗачем же жаждать других поцелуев,Si tus labios no me quieren ya besarЕсли твои губы не хотят больше меня целовать?
Y tú, ¿quien sabe por donde andarás?И ты, кто знает, куда ты пойдёшь?¿Quien sabe que aventuras tendrás?Кто знает, какие приключения ждут тебя?¿Que lejos estas de mí?Как далеко ты от меня?De míОт меня,De míОт меня...

Также эта песня представлена в исполнении: