Перевод песни Andrea Bocelli - Canzoni stonate
Canzoni stonate
Нестройные песни
Canto solamente insieme a pochi amiciЯ пою вместе с несколькими друзьями,Quando ci troviamo a casaКогда мы находимся домаE abbiam bevutoИ выпиваем,Non pensare che ti abbiam dimenticatoТы не думай, что мы забыли о тебе,Proprio ieri seraНа самом деле, вчерашним вечеромParlavamo di teМы говорили о тебе.
Camminando verso casaКогда я возвращался домой,Mi sei tornata in menteТы вернулась в мои мысли,A letto mi son giratoЯ вертелся в постелиE non ho detto nienteИ не сказал ничего,E ho ripensato alla tua voceИ снова я вспоминал твой голос,Così fresca e stranaТакой свежий и необыкновенный,Che dava al nostro gruppo qualcosa di piùЧто придавал нашей группе нечто лучшее.
Enrico che suona,Энрико, который играет,Sua moglie fa il coroПодпевает своей жене,Giovanni come sempre ascoltaДжованни, как всегда, слушает,Stonato com'èНестройные звуки, как есть
Canzoni d'amoreПесни о любви,Che fanno ancora bene al cuoreЧто снова творят добро в сердце,Noi stanchi ma contentiМы утомлены, но довольны,Se chiudi gli occhi forseКогда ты закрываешь глаза, возможно,Tu ci senti anche da lìТы тоже нас слышишь оттуда.
L'altra domenica siamo andati al lagoВ прошлое воскресенье мы ездили на озеро,Ho preso anche un luccio grandeЯ поймал даже большую щуку,Che sembrava un dragoЧто казалась драконом,Poi a sera in trenoПотом вечером в поездеAbbiam cantato pianoМы пели тихоQuell pezzo AmericanoТот американский кусок,Che cantavi tuКоторый пела ты.
Canzoni stonateНестройные песни,Parole sempre un po'sbagliateСлова всегда немного неверные,Ricordi quante serateПомнишь, сколько вечеров,Passate cosìПроведенных так.
Se chiudi gli occhi forseКогда ты закрываешь глаза, возможно,Tu ci senti anche da lìТы тоже нас слышишь оттуда.Canzoni d'amoreПесни о любви,Che fanno ancora bene al cuoreЧто снова творят добро в сердце,Diciamo quasi sempreМы разговариваем почти что всегда,Qualche volta no qualche volta noИногда нет, иногда нет.
Canzoni stonateНестройные песни,Parole sempre un po'sbagliateСлова всегда немного неверные,Ricordi quante serateПомнишь, сколько вечеров,Passate cosìПроведенных так.
Camminando verso casaКогда я возвращался домой,Mi sei tornata in menteТы вернулась в мои мысли,A letto mi son giratoЯ вертелся в постелиE non ho detto nienteИ не сказал ничего,E ho ripensato alla tua voceИ снова я вспоминал твой голос,Così fresca e stranaТакой свежий и необыкновенный,Che dava al nostro gruppo qualcosa di piùЧто придавал нашей группе нечто лучшее.
Enrico che suona,Энрико, который играет,Sua moglie fa il coroПодпевает своей жене,Giovanni come sempre ascoltaДжованни, как всегда, слушает,Stonato com'èНестройные звуки, как есть
Canzoni d'amoreПесни о любви,Che fanno ancora bene al cuoreЧто снова творят добро в сердце,Noi stanchi ma contentiМы утомлены, но довольны,Se chiudi gli occhi forseКогда ты закрываешь глаза, возможно,Tu ci senti anche da lìТы тоже нас слышишь оттуда.
L'altra domenica siamo andati al lagoВ прошлое воскресенье мы ездили на озеро,Ho preso anche un luccio grandeЯ поймал даже большую щуку,Che sembrava un dragoЧто казалась драконом,Poi a sera in trenoПотом вечером в поездеAbbiam cantato pianoМы пели тихоQuell pezzo AmericanoТот американский кусок,Che cantavi tuКоторый пела ты.
Canzoni stonateНестройные песни,Parole sempre un po'sbagliateСлова всегда немного неверные,Ricordi quante serateПомнишь, сколько вечеров,Passate cosìПроведенных так.
Se chiudi gli occhi forseКогда ты закрываешь глаза, возможно,Tu ci senti anche da lìТы тоже нас слышишь оттуда.Canzoni d'amoreПесни о любви,Che fanno ancora bene al cuoreЧто снова творят добро в сердце,Diciamo quasi sempreМы разговариваем почти что всегда,Qualche volta no qualche volta noИногда нет, иногда нет.
Canzoni stonateНестройные песни,Parole sempre un po'sbagliateСлова всегда немного неверные,Ricordi quante serateПомнишь, сколько вечеров,Passate cosìПроведенных так.
Похожее
-
Alec Benjamin
Pick me![Alec Benjamin - Pick me]()
-
Alec Benjamin
King size bed![Alec Benjamin - King size bed]()
-
Alec Benjamin
I sent my therapist to therapy![Alec Benjamin - I sent my therapist to therapy]()
-
Alec Benjamin
Hill I will die on![Alec Benjamin - Hill I will die on]()
-
AJR
Overture![AJR - Overture]()
-
AJR
Outside![AJR - Outside]()
-
69 eyes, the
This murder takes two![69 eyes, the - This murder takes two]()
-
69 eyes, the
Sundown![69 eyes, the - Sundown]()
-
69 eyes, the
Something real![69 eyes, the - Something real]()
-
69 eyes, the
Outlaws![69 eyes, the - Outlaws]()
Эту песню также исполняет Gianni Morandi>