Перевод песни Ancud - Excepcional

Исполнитель Ancud
Трэк: Excepcional

Excepcional

Исключительно

Hoy me acosté tarde otra vezСегодня я вновь лег спать поздноPensando en lo que puede o no puede pasarС мыслью о том, что может и не может произойти.Hey, sé lo que debes pensarЭй, я знаю о чём ты, вероятно, думаешь,Lo cierto es que ni yo lo puedo descifrarПравда в том, что я сам не могу разобраться в этом.
Pero escúchame muy bienНо выслушай меня внимательно,Escúchame otra vezВыслушай меня снова.
Yo ya no quiero volver a pensarЯ уже не хочу думать о том,En lo que esta vez podría salir malЧто в этот раз может пойти не так.Yo ya no quiero volver a sentirЯ уже не хочу чувствовать,Que no tengo una razón para existirЧто у меня нет причины жить.
Y no prometo portarme excepcionalЯ не обещаю вести себя исключительно,Hay cosas que se me escapan, ¿lo ves?Есть вещи, которые ускользают от меня, видишь?Me puedo tropezar, pero juro que no caeréЯ могу споткнуться, но клянусь, что не упаду.Y si hay algo que pienso a las 2 o 3,И если есть что-то, о чем я думаю в два или три часа ночи, —Es cuanta suerte he tenido esta vezЭто насколько мне повезло на этот раз.No me quiero olvidar, pero quiero avanzar de una vezЯ не хочу забывать, но хочу идти вперед наконец.
Y si no vamos a pensarlo otra vezИ если мы не будем думать об этом вновь,Y si no vamos a pensarlo otra vezИ если мы не будем думать об этом вновь...
Yo ya no quiero volver a pensarЯ уже не хочу думать о том,En lo que esta vez podría salir malЧто в этот раз может пойти не так.Yo ya no quiero volver a sentirЯ уже не хочу чувствовать,Que no tengo una razón para existirЧто у меня нет причины жить.
Hoy me acosté tarde otra vezСегодня я вновь лег спать поздноPensando en lo que podrías pensar de míС мыслью о том, что ты можешь думать обо мне.Hoy he decidido intentarСегодня я решил попытаться,Para bien o para mal, la cosa es intentarК добру или нет, главное — попытаться.
Y no prometo portarme excepcionalЯ не обещаю вести себя исключительно,Hay cosas que se me escapan, ¿lo ves?Есть вещи, которые ускользают от меня, видишь?Me puedo tropezar, pero juro que no caeréЯ могу споткнуться, но клянусь, что не упаду.Y si hay algo que pienso a las 2 o 3,И если есть что-то, о чем я думаю в два или три часа ночи, —Es cuanta suerte he tenido esta vezЭто насколько мне повезло на этот раз.No me quiero olvidar, pero quiero avanzar de una vezЯ не хочу забывать, но хочу идти вперед наконец.
Y si no vamos a pensarlo otra vezИ если мы не будем думать об этом вновь,Y si no vamos a pensarlo otra vezИ если мы не будем думать об этом вновь..
Yo ya no quiero volver a pensarЯ уже не хочу думать о том,En lo que esta vez podría salir malЧто в этот раз может пойти не так.Yo ya no quiero volver a sentirЯ уже не хочу чувствовать,Que no tengo una razón para existirЧто у меня нет причины жить.Yo ya no quiero volver a pensarЯ уже не хочу думать о том,En lo que esta vez podría salir malЧто в этот раз может пойти не так.Yo ya no quiero volver a sentirЯ уже не хочу чувствовать,Que no tengo una razón para existirЧто у меня нет причины жить.