Перевод песни Ana Gabriel - Luna

Исполнитель Ana Gabriel
Трэк: Luna

Luna

Луна

Luna, tú que lo vesЛуна, ты, которая видишь это,Dile cuanto le amoСкажи ему, как сильно я люблю его,Luna, tú que lo vesЛуна, ты, которая видишь это,Dile cuanto lo extrañoСкажи ему, как я по нему скучаю.
Esta noche séЯ знаю, что этой ночьюQue él está contemplándoteОн любуется тобой,Igual que yo a través de tiТакже как я. Через тебяQuiero darle un besoЯ хочу передать ему поцелуй.
Tú que sabes de soledadТы, которая всё знаешь об одиночестве,Aconséjale por favorДай совет ему, пожалуйста,De que vuelva, convénceloЧтобы он вернулся, убеди его в этом,Te ruegoМолю тебя.
Luna, tú que lo vesЛуна, ты, которая видишь это,Dile cuanto es que sufroСкажи ему, как сильно я страдаю,Luna, dile que vuelvaЛуна, скажи ему, чтобы он вернулся,Porque ya es muchoПотому что уже невмоготу.
Tú que sabes en dónde estáТы, которая знаешь, где он сейчас,Acaríciale con mi amorПриласкай его моей любовью,Dile que eres a quien yo más,Скажи ему: «Ты – тот, кого я больше всего,Más quieroБольше всего люблю»
Tú que sabes por dónde vaТы, которая знаешь, где он идёт,Ilumínale con tu luzОсвети своим светомSu sendero porque quizásЕго тропу. Потому что, быть может,No es bueno, no es bueno,Не добра, не добра,Quizás no es buenoМожет быть, не добра она.
Y dile que lo quiero.И скажи ему, что я люблю его.