Перевод песни Abraham Mateo - Esta cuarentena

Исполнитель Abraham Mateo
Трэк: Esta cuarentena

Esta cuarentena

Этот карантин

No, no, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет, нет,Te estoy echando de menosЯ скучаю по тебе.Me está costando no verteМне трудно не видеть тебя.Lo hago pa' protegerteЯ делаю это, чтобы защитить тебя.Tenemos que ser fuertesМы должны быть сильными.
Ésta cuarentenaЭтот карантинSe me está siendo una condenaДля меня стал сущим наказанием.No tenerte me envenena-na-naНе быть с тобой - вот яд, который меня убивает.Cuando todo esto paseКогда все это закончится,Iré a besarte bajo la luna llenaЯ пойду поцеловать тебя под полной луной,A cantarte los poemasЧтобы спеть стихи,Que te escribí está cuarentena-na-naКоторые я написал тебеEsta cuarentena-na-naВ этот карантин.
Dando vuelta' y vuelta' en el colchónВорочался и ворочался на кровати,Viendo nuestra serie en la televisiónСмотрел наши сериалы по телевизору.No es lo mismo, vivir sin ti no es lo mismoЭто не то же самое, жить без тебя, не то же самое.Dime que es un espejismo,Скажи мне, что это мираж,Que puedo verte ahora mismoЧто я могу видеть тебя прямо сейчас.Yo no soy científicoЯ не учёный,Pero por amor yo inventaré una soluciónНо для любви я придумаю решение,Que acabe con esta locuraПоложу конец этому безумию.Yo por ti fabricо la curaЯ сделаю лекарство для тебя,Acaba con esta torturaПоложу конец этой пытке.No puedo con esta amargura,Я не могу справиться с этой горечью,Yo te juro queЯ клянусь тебе:
Ésta cuarentenaЭтот карантинSe me está siendo una condenaДля меня стал сущим наказанием.No tenerte me envenena-na-naНе быть с тобой - вот яд, который меня убивает.Cuando todo esto paseКогда все это закончится,Iré a besarte bajo la luna llenaЯ пойду поцеловать тебя под полной луной,A cantarte los poemasЧтобы спеть стихи,Que te escribí está cuarentena-na-naКоторые я написал тебеEsta cuarentena-na-naВ этот карантин.
Cuídate bebé,Береги себя, детка,Y guárdame todos los besitos que tú me debesИ сохрани все поцелуи, которые должна мне.Se-se que hace tiempo no me vesЯ знаю, что ты давно меня не видела.Pero ya voy posteando un TBTЯ уже выкладываю пост в Инстаграм,Pa' que sepas que de ti no me olvidé, yehЧтобы ты знала, что я о тебе не забыл.
Ésta cuarentenaЭтот карантинSe me está siendo una condenaДля меня стал сущим наказанием.No tenerte me envenena-na-naНе быть с тобой - вот яд, который меня убивает.Cuando todo esto paseКогда все это закончится,Iré a besarte bajo la luna llenaЯ пойду поцеловать тебя под полной луной,A cantarte los poemasЧтобы спеть стихи,Que te escribí está cuarentena-na-naКоторые я написал тебеEsta cuarentena-na-naВ этот карантин...
Desde Cadiz para el mundoИз Кадиса для всего мираAbraham Mateo, eoАбраам Матэо