Перевод песни Anahí - Rumba

Исполнитель Anahí
Трэк: Rumba

Rumba

Румба

OK, representa tu tierra,Окей, защити честь земляков!Yeah.Ага.
Latinos, manos en el aire,Латиноамериканцы, руки вверх,Demuestren en el baile lo que saben hacer.Покажите в танце, на что вы способны.Empezó el party, cáele,Началась вечеринка, присоединяйся,Menea la cintura, no lo dejes caer.Двигай телом, не теряй ритм.
Porque ha empezado la rumba,Потому что настало время румбы,Mi cuerpo pide rumba,Моё тело хочет танцевать румбуHasta que salga el sol,До восхода солнца,Hasta que salga el sol.До восхода солнца.Rumba,Румба,Mi cuerpo pide rumba,Моё тело хочет танцевать румбуHasta que salga el sol,До восхода солнца,Hasta que salga el sol.До восхода солнца.
Espero que entiendas que,Надеюсь, ты понимаешь,Cuando bailamos asíЧто когда мы вот так танцуем,Se siente el ambiente on fire.Кажется, всё вокруг пылает.A ver, papi, move like this,Ну-ка, пупсик, делай как я,Sin miedo pégate a mí.Не бойся, подойди ко мне.Empezó la rumbaНачалась румба,Y las mujeres mandamos aquí.И мы, девушки, в ней задаём тон.
Tómanos el paso (de lado a lado),Повторяй за нами (вправо, влево),Arriba las manos (de lado a lado),Руки вверх (вправо, влево),Sube tu bandera (de lado a lado),Подними свой флаг (вправо, влево),Si eres latino (de lado a lado).Если ты латиноамериканец (вправо, влево).Tómanos el paso (de lado a lado),Повторяй за нами (вправо, влево),Arriba las manos (de lado a lado),Руки вверх (вправо, влево),Sube tu bandera (de lado a lado),Подними свой флаг (вправо, влево),Si eres latino (de lado a lado).Если ты латиноамериканец (вправо, влево).
Rumba,Румба,Mi cuerpo pide rumba,Моё тело хочет танцевать румбу,Hasta que salga el sol,До восхода солнца,Hasta que salga el sol.До восхода солнца.Rumba,Румба,Mi cuerpo pide rumba,Моё тело хочет танцевать румбу,Hasta que salga el sol,До восхода солнца,Hasta que salga el sol.До восхода солнца.
Esta fiesta no acaba hasta el amanecer,Этот праздник не закончится до рассвета,Muchas nacionalidades,Множество национальностей в одном месте –Esto sí es poder.Вот это настоящая власть!Es que tienes que entender,Ведь ты должен понять:Que para hacerlo hay que querer.Это нужно делать с любовью.No te pares de mover,Не переставай двигаться,La rumba se va a encender.Румба в самом разгаре.
Rumba de las buenas,Классная румба!Dale sin pena,Ну же, не стесняйся!Varios hit, plenaРазнообразные хиты, полно народу:Cincuenta hombres, miles de nenasПятьдесят парней, тысячи девчонок.Esta fiesta nadie la frena.Эту вечеринку никто не испортит.Ron y tequila, mami vacilaРом и текила, крошки ловят кайф.Muchos latinos en primera fila.Куча латиноамериканцев в первых рядах.Danza rumba, pocos la asimilanТанцуй румбу, не многим она даётся.Vete conmigo y llévate la mochila.Идём со мной и возьми с собой рюкзак.
Tómanos el paso (de lado a lado)Повторяй за нами (вправо, влево),Arriba las manos (de lado a lado)Руки вверх (вправо, влево),Sube tu bandera (de lado a lado)Подними свой флаг (вправо, влево),Si eres latino (de lado a lado)Если ты латиноамериканец (вправо, влево).Tómanos el paso (de lado a lado)Повторяй за нами (вправо, влево),Arriba las manos (de lado a lado)Руки вверх (вправо, влево),Sube tu bandera (de lado a lado)Подними свой флаг (вправо, влево),Si eres latino (de lado a lado)Если ты латиноамериканец (вправо, влево).
Latinos, manos en el aire,Латиноамериканцы, руки вверх,Demuestren en el baile lo que saben hacerПокажите в танце, на что вы способны.Empezó el party, cáele,Началась вечеринка, присоединяйся,Menea la cintura, no lo dejes caer.Двигай телом, не теряй ритм.
Porque ha empezado la rumba,Потому что настало время румбы,Mi cuerpo pide rumba,Моё тело хочет танцевать румбу,Hasta que salga el sol,До восхода солнца,Hasta que salga el sol.До восхода солнца.Rumba,Румба,Mi cuerpo pide rumba,Моё тело хочет танцевать румбу,Hasta que salga el sol,До восхода солнца,Hasta que salga el sol.До восхода солнца.