Перевод песни Anahí - Me despido

Исполнитель Anahí
Трэк: Me despido

Me despido

Я прощаюсь

Me cansé del hielo en tu miradaЯ устала от твоего ледяного взгляда,De tu risa envenenadaОт твоего ядовитого смеха,De que fueras casi todo y casi nadaОт того, что ты был почти всем и почти ничем.Esta soledad acompañadaЭто одиночество в твоей компанииSabe que al amor y al odio los divideНаучило меня, что между любовью и ненавистьюUna línea muy delgadaОчень тонкая грань,Que cualquier cosa es mejorИ что угодно лучше,Que acostumbrarse al dolorЧем привыкать к боли.Tengo que irme de ti.Я должна уйти от тебя.
Me despidoЯ прощаюсь,Ahí te dejo a solas con mi olvidoОставляю тебя наедине с моим забвением.Tú no sabes lo que te has perdidoТы не знаешь, что теряешь.Me cansé, te digo bye bye byeЯ устала и говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»Bye, byeПока-пока!
Alzo el vueloЯ улетаю,No nací para besar el sueloЯ родилась не для того, чтобы целовать землю.Tú mentiste y me rompiste el cieloТы лгал мне и уничтожил мой рай.Sin regreso, digo bye bye byeНавсегда я говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»Bye, byeПока-пока!
Cuando los recuerdos te hagan filaКогда твои воспоминания выстроятся в очередьY te esfuerces porque no vas a olvidarmeИ, как бы ты ни старался, ты не сможешь забыть меня,Ni con litros de tequilaДаже выпив литры текилы;Si al despertar de tu errorЕсли, осознав свою ошибку,Quieres pedirme perdónТы захочешь попросить прощения,Yo estaré a un siglo de aquíЯ буду бесконечно далеко отсюда.
Me despidoЯ прощаюсь,Ahí te dejo a solas con mi olvidoОставляю тебя наедине с моим забвением.Tú no sabes lo que te has perdidoТы не знаешь, что теряешь.Me cansé, te digo bye bye byeЯ устала и говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»Bye, byeПока-пока!
Alzo el vueloЯ улетаю,No nací para besar el sueloЯ родилась не для того, чтобы целовать землю.Tú mentiste y me rompiste el cieloТы лгал мне и уничтожил мой рай.Sin regreso, digo bye bye byeНавсегда я говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»Bye, byeПока-пока!
Me despidoЯ прощаюсь,Ahí te dejos a solas con mi olvidoОставляю тебя наедине с моим забвением.Tu no sabes lo que te has perdidoТы не знаешь, что теряешь.Me cansé, te digo bye bye byeЯ устала и говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»Bye, byeПока-пока!
Alzo el vueloЯ улетаю,No nací para besar el sueloЯ родилась не для того, чтобы целовать землю.Tú mentiste y me rompiste el cieloТы лгал мне и уничтожил мой рай.Sin regreso, digo bye bye byeНавсегда я говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»Bye, byeПока-пока!
Sin regreso me despidoЯ навсегда прощаюсь.Me despidoЯ прощаюсь:Bye, bye, byeПока! Пока! Пока!Bye, byeПока-пока!
Me despidoЯ прощаюсь,Ahí te dejos a solas con mi olvidoОставляю тебя наедине с моим забвением.Tú no sabes lo que te has perdidoТы не знаешь, что теряешь.Me cansé, te digo bye bye byeЯ устала и говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»Bye, byeПока-пока!
Alzo el vueloЯ улетаю,No nací para besar el sueloЯ родилась не для того, чтобы целовать землю.Tú mentiste y me rompiste el cieloТы лгал мне и уничтожил мой рай.Sin regreso, digo bye bye byeНавсегда я говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»Bye, byeПока-пока!
Sin regreso, digo bye bye byeНавсегда я говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»Bye, byeПока-пока!