Перевод песни Amelia - Ya no es suficiente

Исполнитель Amelia
Трэк: Ya no es suficiente

Ya no es suficiente

Уже недостаточно

Dime dónde están mis fuerzas, ¿dónde están?Скажи, где мои силы? Где они?No recuerdo cómo respirar.Я не помню, как дышать.¿Cúal es el camino que debo tomar?Какой путь я должна выбрать?Creo que es imposible no llorarДумаю, невозможно не плакать.
¿Cúal es el momento que debo borrar,Какой момент я должна стереть,Si pudiera el tiempo regresar?Если бы могла вернуть время?¿Dime cómo le hago para perdonarСкажи мне, как проститьLo que nos dijimos sin pensar?То, что мы сказали, не подумав?Mis heridas tengo que curarЯ должна залечить свои раны.
Si me siento sola,Если я чувствую себя одинокой,Busco tu calor.Я ищу твоё тепло.Es momento de decir "Ya no".Пришло время сказать «Хватит».Y aunque te arrepientasИ даже если ты раскаешьсяY pidas perdón,И попросишь прощения,Ya no es suficiente el amor.Уже недостаточно любви.
¿Dime cómo fue que todo sucedió?Скажи, как всё это произошло?Olvidé de pronto quién soy yo.Я вдруг забыла, кто я.Todo lo aposté por una ilusión,Я всё поставила на иллюзию,Fui dejando de escuchar mi voz.Перестала слышать свой голос.Aferrarme a ti nos alejó.Привязанность к тебе разлучила нас.
Si me siento sola,Если я чувствую себя одинокой,Busco tu calor.Я ищу твоё тепло.Es momento de decir "Ya no".Пришло время сказать «Хватит».Y aunque te arrepientasИ даже если ты раскаешьсяY pidas perdón,И попросишь прощения,Ya no es suficiente el amor.Уже недостаточно любви.
Hoy te dejo sólo esta canción,Сегодня я оставляю тебе только эту песню,Hoy mi rumbo lo decido yo.Теперь свой путь я выбираю сама.Creo que es tiempo de decir adiós,Думаю, что настало время сказать «Прощай»,Ya no es suficiente el amor.Уже недостаточно любви.