Перевод песни Amelia - Felices para siempre (Siempre no)

Исполнитель Amelia
Трэк: Felices para siempre (Siempre no)

Felices para siempre (Siempre no)

Долго и счастливо (не всегда)

¿Dónde estás?Где ты?¿En qué momento me dejé llevar?В какой момент я перестала себя контролировать,Creyendo que podríamos cambiarВеря, что мы можем изменитьсяY escaparnos de la realidadИ уйти от реальности?
¿Qué más da?К чему всё это?Si arriesgamos todo y al finalЕсли мы рисковали всем, и в конце концовProbamos un momento nada másБыли вместе лишь на мгновение,Lo que entre tú y yo pudo pasarЧто между нами произошло.
No soy yoНе яLa niña que esperabasДевушка, которую ты ждал,No soy yoНе яEl sueño que en mil cuentos se escribióМечта, о которой написано в тысячах сказках.Felices para siempre, siempre noДолго и счастливо, не всегда.
Te juro noКлянусь, нет,Yo no soy esa niña que crecióЯ не та девушка, которая выросла,Soñando con un príncipe y su amorМечтая о принце и его любви.Ese eres tú y no soy yoЭто ты, а не я.
¿Quién soy yo?Кто я?¿Con quién es que me quieres comparar?С кем ты хочешь меня сравнить?Me quise convencer, pero al finalЯ хотела убедить себя, но в конце концовLo que pudimos ser ya no seráТеми, которыми мы могли быть, мы уже не будем.
No soy yoНе яLa niña que esperabasДевушка, которую ты ждал,No soy yoНе яEl sueño que en mil cuentos se escribióМечта, о которой написано в тысячах сказках.Felices para siempre, siempre noДолго и счастливо, не всегда.
Te juro noКлянусь, нет,Yo no soy esa niña que crecióЯ не та девушка, которая выросла,Soñando con un príncipe y su amorМечтая о принце и его любви.Ese eres tú y no soy yoЭто ты, а не я.
No soy yoНе яLa niña que buscabasДевушка, которую ты искал,No soy yoНе я.Mi personaje nadie lo escribióМой персонаж никто не писал.Felices para siempre, siempre noДолго и счастливо, не всегда,Siempre noНе всегда.