Перевод песни Amaral - Te necesito

Исполнитель Amaral
Трэк: Te necesito

Te necesito

Ты мне нужен

Oh, cómo quieres que me aclareО, как ты хочешь, чтобы я разъяснила?si aún soy demasiado jovenЕсли ещё я слишком молода,para entender lo que sientoЧтобы понять, что чувствую,pero no para jurarle al mismísimo ángel negroНо не чтобы поклясться тому же чёрному ангелу,que si rompe la distancia que ahora mismo nos separaЧто если он разорвёт расстояние, что нас сейчас разделяет,volveré para adorarle, le daría hasta mi almaСнова стану обожать его, даже отдала бы свою душу,si trajera tu presencia a esta noche que no acabaЕсли б он вернул мне тебя в эту бесконечную ночь.
Te necesito como a la luz del solТы мне нужен, как луч солнцаen este invierno fríoВ эту холодную зиму,pa' darme tu calorЧтобы почувствовать твоё тепло.
Oh, como quieres que te olvideО, как ты хочешь, чтобы я тебя забыла?si tu nombre está en el aireЕсли твоё имя витает в воздухеy sopla entre mis recuerdosИ всё время вспоминаю его.si ya sé que no eres libre,Если знаю уже, что ты не свободен,si ya sé que yo no deboЕсли знаю уже, что не должнаRetenerte en mi memoriaУдерживать тебя в памяти.así es como yo contemploЭто так, как я рассматриваюmi tormenta de tormento,Свою бурю мучений.así es como yo te quieroЭто так, как я тебя люблю
Te necesito como a la luz del solТы мне нужен, как луч солнцаen este invierno fríoВ эту холодную зиму,pa' darme tu calorЧтобы почувствовать твоё тепло.te necesito como a la luz del solТы мне нужен, как луч солнцаtus ojos el abismoТвои глаза - пропасть,donde muere mi razónВ которой умирает мой рассудок
Oh, cómo quieres que me aclareО, как ты хочешь, чтобы я разъяснила?oh, amor, cómo quieres que te olvideО, любовь, как ты хочешь, чтобы я тебя забыла?
Te necesito como a luz del solТы мне нужен, как луч солнцаen este invierno fríoВ эту холодную зиму,pa' darme tu calorЧтобы почувствовать твоё тепло.te necesito como a luz del solТы мне нужен, как луч солнцаtus ojos el abismoТвои глаза — пропасть,donde muere mi razón.В которой умирает мой рассудок
Oh, te necesitoО, ты мне нужен,te necesitoТы мне нуженte necesitoТы мне нуженte necesito.Ты мне нужен