Перевод песни Amaral - Nuestro tiempo

Исполнитель Amaral
Трэк: Nuestro tiempo

Nuestro tiempo

Наше время

Amor mío, di que vesЛюбовь моя, скажи, что ты видишь,Si me miras a los ojosЕсли смотришь мне в глаза.Una luz que se apagóЛишь свет, что погас,Como dos faroles rotosКак два разбитых фонаря.El deseo de vivirЖелание жить,Es lo que me está matandoЭто то, что меня убивает.La memoria de lo que fuiВоспоминания о том, какой я была,Como plomo en mis zapatosКак свинец в моих ботинках.
Y hay un tiempo para creer,И сейчас самое время, чтобы верить,Tiempo para buscarВремя для поиска.Hay un tiempo para olvidarВремя, чтобы забытьTodo lo que pudo ser y nunca seráВсе то, что могло быть, и чего никогда не будет.
Las canciones que escuchéПесни, что я слышала,Y los labios que he besadoИ губы, те, что целовала,Todo aquello en lo que confiéВсе то, чему я доверяла,Tiene los días contadosДни всего этого сочтены.
Y hay un tiempo para creer,И сейчас самое время, чтобы верить,Tiempo para buscarВремя для поиска.Hay un tiempo para olvidarВремя, чтобы забытьTodo lo que pudo ser y nunca seráВсе то, что могло быть, и чего никогда не будет.
Es nuestro tiempo, oh-ohЭто наше время, о-о-о...Es nuestro tiempo, oh-ohЭто наше время, о-о-о...
Y hay un tiempo para existir,И сейчас самое время, чтобы жить,En el tiempo que te han dadoИспользуя то, что тебе отпущено,Para dejar atrásЧтобы оставить позадиLos fantasmas del pasadoПризраков прошлого.
Y hay un tiempo para creer,И сейчас самое время, чтобы верить,Tiempo para buscarВремя для поиска.Hay un tiempo para olvidarВремя, чтобы забытьTodo lo que pudo ser y nunca seráВсе то, что могло быть, и чего никогда не будет.
Es nuestro tiempo, oh-ohЭто наше время, о-о-о...Es nuestro tiempo, oh-ohЭто наше время, о-о-о...
Es nuestro tiempoЭто наше время,Tan extraño y violentoТакое странное и жестокое.Parece que es el finКажется, что это конец,Y sólo es el comienzoА это только начало...