Перевод песни Amaral - Noche de cuchillos

Исполнитель Amaral
Трэк: Noche de cuchillos

Noche de cuchillos

Ночь ножей

No te conozcoЯ тебя не знаю,Pero vienes a buscarmeНо ты приходишь за мной.Un ejército de sombrasАрмия тенейEn la noche de cuchillosВ ночь ножей.Sé que vienes a buscarmeЯ знаю, что ты пришел за мной,No me quieres dejar vivoИ ты не хочешь оставлять меня в живых.¿Y yo qué es lo que hice?Но что такого я сделал?Solo quise ser yo mismoПросто хотел быть самим собой.
Tú armado hasta los dientesТы вооружен до зубов,Y yo aún no estoy vestidoА я еще даже не одет.Si tú quieres ser soldadoЕсли ты хочешь быть солдатомYo prefiero ser un niñoЯ предпочитаю быть ребенком.Asumir que soy tu presaОсознать, что я твой пленник,Y emigrar a otro planetaИ улететь на другую планету.Donde no marques mi puertaГде ты не пометишь мою дверь,Donde no tengamos dueñoГде у нас не будет хозяина.
Donde el alma de la genteГде человеческая душаNo se apague con el tiempoНе угаснет со временем,Y no exista moralejaИ не будет никакой моралиAl final de cada cuentoВ конце каждой истории.Y haya cosas importantesИ будет что-то поважнееPor encima del dineroДенег.Donde yo no sea raroТам я не буду страннымSolo porque soy distinto a tiТолько потому что отличаюсь от тебя.
Noches sin luna, caza de brujasБезлунные ночи, ведьмина охота.Sin miradas ni testigosБез взглядов и свидетелей.Noche de cuchillosНочь ножейY de hierros retorcidosИ искореженного железа.¿Dónde fuiste?Куда ты ушел?Yo quiero ir contigoЯ хочу пойти с тобой.
Donde el alma de la genteГде человеческая душаNo se apague con el tiempoНе угаснет со временем,Y no exista moralejaИ не будет никакой моралиAl final de cada cuentoВ конце каждой истории.Y haya cosas importantesИ будет что-то поважнееPor encima del dineroДенег.Donde yo no sea raroТам я не буду страннымSolo porque soy distinto a tiТолько потому что отличаюсь от тебя.
Noche de cuchillosНочь ножейY de hierros retorcidosИ искореженного железа.¿Dónde fuiste?Куда ты ушел?Yo quiero ir contigo.Я хочу пойти с тобой.