Перевод песни Amaral - Estrella de mar

Исполнитель Amaral
Трэк: Estrella de mar

Estrella de mar

Морская звезда

Estrella de mar,Морская звезда,Beber de tu boca es como andarПить из твоего рта – то же, что шагатьEncima de un mar de luz y silencioНад морем света и тишины
Estrella de mar,Морская звезда,Mirarte a los ojos es nadar,Смотреть в твои глаза – то же, что нырятьNadar en un mar más frío que el hieloВ море, холоднее самого льда
El mar junto al cual yo fui a nacer,То море, рядом с которым я родилась,Mi estrella fugaz,Моя падающая звезда,En un día gris del mes de febreroВ тусклый февральский деньTú y yo nos abrazamosТы и я обнимаем друг друга
Estrella de mar,Морская звезда,Dormir en tus brazos es viajarСпать в твоих руках – это то же, что путешествоватьA un mundo irreal perdido en el tiempoВ другие миры, теряясь во времени
Estrella de mar,Морская звезда,Sentir el contacto de tu pielЧувствовать прикосновение твоей кожи –Es amanecer en un mar abiertoЭто то же, что встречать рассвет в открытом море
El mar junto al cual yo fui a nacer,Море, рядом с которым я родилась,Mi estrella fugaz,Моя падающая звезда,En un día gris del mes de febreroВ тусклый февральский день
Tú y yo nos abrazamosТы и я обнимаем друг друга