Перевод песни Amaral - Esta noche

Исполнитель Amaral
Трэк: Esta noche

Esta noche

Этой ночью

Nada puede salir malНичто не может пойти не такEsta noche y en este lugarздесь сегодня ночью.Somos dos bólidos cayendoМы — два падающих метеоритаEn un cielo sin lunaв безлунном небе,Cabalgando en la cresta de una ola de espumaверхом на гребне пенной волны.Esta nocheЭтой ночью.Esta nocheЭтой ночью.
Es el momento perfecto y el lugar correctoЭто идеальное время и место.Es el momento perfecto y el lugar correctoЭто идеальное время и место.
AyerВчера...Ya hemos probado el ayerМы уже пережили вчерашний день...Los caprichos del destinoПревратности судьбыY sus juegos retorcidosи ее хитроумные забавы.Pero el camino se ensancha y ya veo el finalНо дорога расширяется и уже виден конец.Como el delta de un río que se abre al marКак дельта реки, что открывается морю.Esta nocheЭтой ночью.Esta nocheЭтой ночью.
Es el momento perfecto y el lugar correctoЭто идеальное время и место.Es el momento perfecto y el lugar correctoЭто идеальное время и место.
Mañana será otro díaУтро вечера мудренее,Y la gloria se iráСлава закончится.Hoy la tengo agarrada y no podrá escapar de mis manosСегодня я крепко держу ее и она не ускользнет от меня.No esta nocheНет, не сегодня ночью.
Es el momento perfecto y el lugar correctoЭто идеальное время и место.Y puedo oirlo en el vientoИ я слышу в шуме ветра,El futuro es nuestroчто будущее принадлежит нам.Si me sonríe la vida le agradezco el gestoЕсли жизнь улыбается мне, я ценю этот жест.Esta nocheЭтой ночью.Esta nocheЭтой ночью.