Перевод песни ABBA - ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!

Исполнитель ABBA
Трэк: ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!

¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!

Дай мне, дай мне, дай мне

El reloj ya marcó medianoche,На часах уже перевалило за полночь.y otra vez encontréИ я снова заметила,que tan solo me acompaña la TVЧто со мной остался только телевизор.El soplar de ese viento afueraВой этого ветра снаружиvive la desolaciónВызывает отчаяньеme oprime con angustia el corazón.И с тоской сжимает мне сердце.No hay más que soledad,Не осталось ничего, кроме одиночества,nadie, ni por piedad.И никого, даже из жалости
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!Дай мне, дай мне, дай мнеamor esta nocheлюбви в этот вечер,alguien que me ayudeхоть кто-нибудь, кто поможет мнеa las sombras borrarразогнать этот мрак.¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!Дай мне, дай мне, дай мнеamor esta nocheлюбви в этот вечер,hasta que amanezcaдо самого рассвета,a ver el día aclararдо нового дня.
Tantos hay con gran suerte y fortunaЕсть так много счастливчиков и баловней судьбыtodos pueden conseguirи их жизнь можетtan distinto a lo que tengo que vivirтак сильно отличаться от той, что выпала мне.Aburrida me encuentro esta nocheСкука охватила меня сегодня вечером,y la gran oscuridadа беспросветная тьма —es mi siempre obligada amistad.мой постоянный и нежеланный друг.No hay más que soledadНе осталось ничего, кроме одиночества,nadie, ni por piedad.И никого, даже из жалости
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!Дай мне, дай мне, дай мнеamor esta nocheлюбви в этот вечер,alguien que me ayudeхоть кто-нибудь, кто поможет мнеa las sombras borrarразогнать этот мрак.¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!Дай мне, дай мне, дай мнеamor esta nocheлюбви в этот вечер,hasta que amanezcaдо самого рассвета,a ver el día aclararдо нового дня.
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!Дай мне, дай мне, дай мнеamor esta nocheлюбви в этот вечер
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!Дай мне, дай мне, дай мнеamor esta nocheлюбви в этот вечер
No hay más que soledadНе осталось ничего, кроме одиночества,nadie, ni por piedad.И никого, даже из жалости
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!Дай мне, дай мне, дай мнеamor esta nocheлюбви в этот вечер,alguien que me ayudeхоть кто-нибудь, кто поможет мнеa las sombras borrarразогнать этот мрак.¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!Дай мне, дай мне, дай мнеamor esta nocheлюбви в этот вечер,hasta que amanezcaдо самого рассвета,a ver el día aclararдо нового дня.
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!Дай мне, дай мне, дай мнеamor esta nocheлюбви в этот вечер,alguien que me ayudeхоть кто-нибудь, кто поможет мнеa las sombras borrarразогнать этот мрак.¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!Дай мне, дай мне, дай мнеamor esta nocheлюбви в этот вечер,hasta que amanezcaдо самого рассвета,a ver el día aclararдо нового дня.

Отредактировано Lyrsense.com