Перевод песни Amaia - Perdona (ahora sí que sí)

Исполнитель Amaia
Трэк: Perdona (ahora sí que sí)

Perdona (ahora sí que sí)

Прости (вот теперь точно!)

Se me olvida que no me quieresЯ забываю о том, что ты меня не любишь,Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам,Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам.
No respondas a mis mensajesНе отвечай на мои сообщения.No merezco tu atenciónЯ не заслуживаю твоего внимания.No merezco tu atenciónЯ не заслуживаю твоего внимания.
Pido perdón, por no ser mejor que nadieЯ прошу прощения за то, что я не лучшая.Pido perdón, no hace falta que me hablesЯ прошу прощения, не нужно со мной разговаривать.
Se me olvida que no me quieresЯ забываю о том, что ты меня не любишь,Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам,Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам.
No respondas a mis mensajesНе отвечай на мои сообщения!No merezco tu atenciónЯ не заслуживаю твоего внимания.No merezco tu atenciónЯ не заслуживаю твоего внимания.Pido perdón por no ser mejor que nadieЯ прошу прощения за то, что я не лучшая.Pido perdón, no hace falta que me hablesЯ прошу прощения, не нужно со мной разговаривать.
Se me olvida que no me quieresЯ забываю о том, что ты меня не любишь,Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам,Sobre todo cuando es viernesОсобенно по пятницам.

Другой вариант исполнения этой песни в дуэте с группой Carolina Durante>.