Перевод песни Amaia Montero - Te voy a decir una cosa

Исполнитель Amaia Montero
Трэк: Te voy a decir una cosa

Te voy a decir una cosa

Я кое-что скажу тебе

La más bonita sin duda eres tú,Без сомнений ты самая красиваяla más auténtica de todas tú,Ты самая настоящая из всехsi tú me abrazas no existe el dolor,Если ты обнимаешь меня, боли не существуетsi tú me hablas yo entro en razón.Ели ты говоришь со мной, я сразу все понимаю.
Con solamente mirarme una vez,Лишь посмотрев на меняguías mis pasos allá donde voy,Ты управляешь моими шагами, куда бы я ни шлаy es que el pilar de mi vida, tus ojos azules, son mi religiónЭто опора в моей жизни, твои голубые глаза моя религия
Cantaré, por una sola razón,Я буду петь лишь по одной причинеver la luz que envuelve tu corazón,Чтобы увидеть свет, который охватит твое сердцеCantaré, al alba nuestra canción,Я спою рассвету нашу песнюte diré que siempre serás,Я скажу, что ты всегда будешьel alma de mi corazónДушой моего сердцаMe basta tu amorМне хватает твоей любви.
Que no soy fácil, lo sabes muy bien,Со мной нелегко, ты это прекрасно знаешьque me has cosido las alas también,Мне также пришили крыльяque sin tus manos no puedo vivir,Без твоих рук я не смогу житьque con tu calma consigo seguir,С твоим спокойствием я могу жить дальше
Con solamente mirarme una vez,Лишь посмотрев на меняguías mis pasos allá donde voy,Ты управляешь моими шагами, куда бы я ни шлаy es que el pilar de mi vida, tus ojos azules, son mi religiónЭто опора в моей жизни, твои голубые глаза моя религия
Cantaré, por una sola razón,Я буду петь лишь по одной причинеver la luz que envuelve tu corazón,Чтобы увидеть свет, который охватит твое сердцеCantaré, al alba nuestra canción,Я спою рассвету нашу песнюte diré que siempre serás,Я скажу, что ты всегда будешьel alma de mi corazónДушой моего сердца
Cantaré, al alba nuestra canción,Я спою рассвету нашу песнюte diré que siempre serás,Я скажу, что ты всегда будешьel alma de mi corazónДушой моего сердца
Tú la que me hace reír otra vez,Ты снова заставляешь меня смеятьсяtu caballito desbocado, vesТвоя необузданная лошадкаQuiere decirte te quieroХочет сказать тебе
Yo te prometo que todo irá bien,Я обещаю, что все будет хорошоque eres el ángel que guarda la fe,Что ты ангел, которых хранит веруque tengo en todos mis sueños,Которая находится во всех моих снахque tengo en todos mis sueñosКоторая находится во всех моих снах