Перевод песни Alizée - La candida

Исполнитель Alizée
Трэк: La candida

La candida

Наивная

Yo aquí tú alláЯ здесь, ты там.Por mí volverásРади меня ты вернёшься.Me muero me mueroЯ умираю, я умираю.
Lo sé eres fielЯ это знаю: ты — верный,Jamás mentirasТы никогда не будешь лгать,No olvidarásНикогда не забудешь.No hay otra másДругой женщины нет.¿A quién amarásКого ты будешь любить,Si no es a mí?Если не меня?
Soy la CandidaЯ наивная...EnamoradaВлюблённая,Yo creo en tiЯ верю тебе.
Soy la CandidaЯ наивная...Tú no me engañasТы не обманываешь меня,Piensas en miТы думаешь обо мне.
Lo sé eres fielЯ это знаю: ты — верный,Jamás mentirasТы никогда не будешь лгать.Me muero me mueroЯ умираю, умираю.¿Feliz tú sin mí?Ты счастлив без меня?¡Oh dios no podrás!О, Боже, ты не сможешь!Vives aquíТы живёшь здесьAquí muy aquíЗдесь, да, здесьSolo para míТолько для меня.Yo creo en tiЯ верю в тебя.
Soy la CandidaЯ наивная...EnamoradaВлюблённая…Piensas en miТы думаешь обо мне.
Soy la CandidaЯ наивная...Tú no me engañasТы не обманываешь меняPiensas en miТы думаешь обо мне.
Candida...Наивная...Ciega...Слепая…

Перевод также опубликован во французском разделе сайта>, вместе со всем альбомом Une enfant du siècle>.