Перевод песни Álex Ubago - Instantes

Исполнитель Álex Ubago
Трэк: Instantes

Instantes

Мгновения

Esta vida es una pista deslizante como el hieloЭта жизнь — дорога, скользкая, как ледasí que cuida tu velocidadтакая, что заботится о твоей скоростиdeberás abrir los ojos para estar siempre despiertoты должен открыть глаза, чтобы всегда видетьante lo que te pueda pasarнаперед, что может произойти с тобой
Y pasaran mas de mil años y desapareceremosПройдет более тысячи лет и мы исчезнемpero algo nunca va a cambiarно что-то никогда не изменитсяmientras sigamos viviendo dominados por el miedoпока давайте продолжать жить под властью страхаy no lo sepamos enfrentarи давайте не будем учиться противостоять ему
Yo... cuando no me creo capazЯ ... когда я не верю в свои способностиme acuerdo de los días que dejamos atrásя вспоминаю дни, которые мы оставляем позадиes lo que me sirve para hacerme más fuerteименно это помогает мне стать сильнееy llegar al finalИ дойти до конца
Porque la vida son instantesПотому что жизнь это мгновенияque se cruzan en el tiempoчто пересекаются во времениla locura más brillanteсамое сияющее сумасшествиеpuede estar ocurriendoчто может происходитьporque dándole la vueltaпотому что, позволяя вернутьсяal peor de los momentosв самый худший из моментов,abriremos nuevas puertasмы откроем новые двериque nos lleven hasta el cieloчто ведут нас до неба
Que la vida es una pista deslizante como el hieloЭта жизнь — дорога, скользкая, как ледasí que cuida tu velocidadтакая, что заботится о твоей скоростиdeberás abrir los ojos para estar siempre despiertoты должен открыть глаза, чтобы всегда видетьante lo que te pueda pasarнаперед, что может произойти с тобой
Yo... cuando no me creo capazЯ ... когда я не верю в свои способностиme acuerdo de los días que dejamos atrásя вспоминаю дни, которые мы оставляем позадиes lo que me sirve para hacerme más fuerteименно это помогает мне стать сильнееy llegar al final, oh noи дойти до конца
Y si algo puede hacerme crecerИ если что-то может заставлять меня растиes cuando caigo y vuelvo a levantarme otra vezэто когда я падаю и вновь поднимаюсьes lo que me sirve para hacerme más fuerteвот это помогает мне стать сильнееy sentirme bienи чувствовать легко
Que la vida son instantesПотому что жизнь это мгновенияque se cruzan en el tiempoчто пересекаются во времениla locura más brillanteсамое блестящее сумасшествиеpuede estar ocurriendoчто может происходитьporque dándole la vueltaпотому что, позволяя вернутьсяal peor de los momentosв самый худший из моментов,abriremos nuevas puertasмы откроем новые двериque nos lleven hasta el cieloчто ведут нас до неба