Перевод песни Alex Campos - Yo tierra, Tú semilla

Исполнитель Alex Campos
Трэк: Yo tierra, Tú semilla

Yo tierra, Tú semilla

Я — земля, Ты — семя

Te miré y no resistíВзглянув на Тебя, я не смог устоятьA Tus pies fácil me rendíИ, не думая, упал к Твоим ногам.Tu poder pude yo sentirЯ ощутил Твоё могущество,Déjame siempre estar aquíПозволь мне быть всегда рядом с Тобой.
Ay paso a pasito yo me acerco y de Tu vidaПодхожу всё ближе и ближе,Yo me sigo enamorandoТвоя жизнь всё больше очаровывает меня.Me sostengo de Tu mano y Tus ojitosОпираюсь на Твою руку,Me siguen hoy así cautivandoА Твои глаза всё больше пленяют меня.Ay déjame sentir de Tus caricias,Позволь мне чувствовать Твоё прикосновение,Déjame estar pega'ito a Tu la'oПозволь мне быть всегда подле Тебя —Que entre más pega'itoВедь чем ближе к Тебе,Sé muy bien que Tu poderТем больше я ощущаю Твоё могущество.Así, Tú me vas transformandoТы преображаешь мою душу.
Muero, muero yo sin TiБез Тебя я умираю,Quédate siempre junto a míПрошу, будь всегда со мной.Ay vida, vida de mi vidaТвоя жизнь подарила жизнь мне,Soy tierra y Tú la semillaЯ — земля, а Ты — семя.
Y si la vida me sigue golpeandoИ если жизнь продолжит наносить мне удары,Con más certeza seguiré cantandoЯ буду петь ещё уверенней,No tendré miedo, pues sé que Tú estás aquíЯ не буду бояться, ведь я знаю, что Ты рядом.Dulce refugio que me hace suyoУютное убежище, ставшее моим домом,Que me envuelve en un lugar seguroОкутывает меня безопасностью.Soy prisionero, por Tu amor yo libre soyЯ пленник, но Твоя любовь дарит мне свободу.
Paso a paso voy llegandoШаг за шагом я приближаюсь к цели,Pega'ito de Tu manoКрепко держа Тебя за руку.Poco a poco avanzandoПостепенно продвигаюсь вперёд,A Tu ritmo voy danzandoСледуя за Твоим голосом.
Muero, muero yo sin TiБез Тебя я умираю,Quédate siempre junto a míПрошу, будь всегда со мной.Ay vida, vida de mi vidaТвоя жизнь подарила жизнь мне,Soy tierra y Tú la semillaЯ — земля, а Ты — семя.
Y si la vida me sigue golpeandoИ если жизнь продолжит наносить мне удары,Con más certeza seguiré cantandoЯ буду петь ещё уверенней,No tendré miedo, pues sé que Tú estás aquíЯ не буду бояться, ведь я знаю, что Ты рядом.Dulce refugio que me hace suyoУютное убежище, ставшее моим домом,Que me envuelve en un lugar seguroОкутывает меня безопасностью.Soy prisionero, por Tu amor yo libre soyЯ пленник, но Твоя любовь дарит мне свободу.
Ay paso a pasito yo me acerco y de Tu vidaПодхожу всё ближе и ближе,Yo me sigo enamorandoТвоя жизнь всё больше очаровывает меня.Me sostengo de Tu mano y Tus ojitosОпираюсь на Твою руку,Me siguen hoy así cautivandoА Твои глаза всё больше пленяют меня.Ay déjame sentir de Tus caricias,Позволь мне чувствовать Твоё прикосновение,Déjame estar pega'ito a Tu la'oПозволь мне быть всегда подле Тебя —Que entre mas pega'itoВедь чем ближе к Тебе,Sé muy bien que Tu poderТем больше я ощущаю Твоё могущество.Así, Tú me vas transformandoТы преображаешь мою душу.
Muero, muero yo sin TiБез Тебя я умираю,Quédate siempre junto a míПрошу, будь всегда со мной.Ay vida, vida de mi vidaТвоя жизнь подарила жизнь мне,Soy tierra y Tú la semillaЯ — земля, а Ты — семя.
Y si la vida me sigue golpeandoИ если жизнь продолжит наносить мне удары,Con más certeza seguiré cantandoЯ буду петь ещё уверенней,No tendré miedo, pues sé que Tú estás aquíЯ не буду бояться, ведь я знаю, что Ты рядом.Dulce refugio que me hace suyoУютное убежище, ставшее моим домом,Que me envuelve en un lugar seguroОкутывает меня безопасностью.Soy prisionero, por Tu amor yo libre soyЯ пленник, но Твоя любовь дарит мне свободу.