Перевод песни Alexander Acha - Te amo

Исполнитель Alexander Acha
Трэк: Te amo

Te amo

Я люблю тебя

Amo toda tu figura modelo de lo increíbleЛюблю весь твой облик, образец невероятного,Belleza y virtud en una, tu soltura al perdonarКрасоту и добродетель, твое умение прощать.No dejas morir a nadie y vas sembrándonos ilusionesНе позволяешь никому умереть и сеешь иллюзии,Tú no sabes lo que causasТы не знаешь, что ты делаешь.Creo que aún no te has dado cuentaДумаю, ты еще не поняла.Haces que la gente agradezca tu existenciaТы заставляешь благодарить за свое существование.
Te amo más que a un nuevo mundoЯ люблю тебя, больше, чем новый мир.Más que a un día perfectoБольше, чем прекрасный день.Más que a un suave vinoБольше, чем легкое вино.Más que a un largo sueñoБольше, чем долгий сон.Más que a la balada de un niño cantandoБольше, чем песню ребенка.Más que a mi música más que a mis añosБольше, чем свою музыку, больше, чем свои годы.Más que a mis tristezas más que a mis quehaceresБольше, чем свои печали, больше, чем свои дела.Más que a mis impulsos más que a mis placeresБольше, чем свои порывы, больше, чем свои радости.Más que a nuestro juego preferidoБольше, чем нашу любимую игру.Más aun que esto te amoДаже больше, чем это, я люблю тебя.
Amo toda tu persona parábola de la vidaЛюблю всю твою личность, историю жизни.Poderosa cenicientaМогущественная Золушка.Tu destreza para amarnosТвое умение любить нас.No olvidas dolor de nadie y te desvives por alegrarnosТы не забываешь ничью боль и стремишься порадовать нас.No has notado lo que eres y me aterra que lo notesТы еще не поняла, кто ты, и я не хочу, чтобы ты это сделала.Haces que las rosas se peleen por ser tu brocheТы заставляешь розы бороться за то, чтобы стать твоей брошью.
Te amo más que a un nuevo mundoЯ люблю тебя, больше, чем новый мир.Más que a un día perfectoБольше, чем прекрасный день.Más que a un suave vinoБольше, чем легкое вино.Más que a un largo sueñoБольше, чем долгий сон.Más que a la balada de un niño cantandoБольше, чем песню ребенка.Más que a mi música más que a mis añosБольше, чем свою музыку, больше, чем свои годы.Más que a mis tristezas más que a mis quehaceresБольше, чем свои печали, больше, чем свои дела.Más que a mis impulsos más que a mis placeresБольше, чем свои порывы, больше, чем свои радости.Más que a nuestro juego preferidoБольше, чем нашу любимую игру.Más aun que esto te amoДаже больше, чем это, я люблю тебя.
Más que un largo viajeБольше, чем долгое путешествие.Más que a un turbio campoБольше, чем светлое поле.Más que a un viejo amigoБольше, чем старого друга.Más que a cualquier santoБольше, чем любого святого.Más que a tu pureza adornada de erroresБольше, чем твою чистоту, украшенную ошибками.Más que a tu tenacidad que no se rompeБольше, чем твое упрямство, которое не преодолеть.Más que a tu alegría más que a tus coloresБольше, чем твою радость, больше, чем твои цвета.Más que a tu sensualidad que crees que escondesБольше, чем твою чувственность, которую ты будто скрываешьюMás que a nuestro beso primeroБольше, чем наш первый поцелуй.Más aun que esto te amoДаже больше, чем это, я люблю тебя.Más que a nuestro beso primeroБольше, чем наш первый поцелуй.Más aun que esto te amoДаже больше, чем это, я люблю тебя.Más que a nuestro beso primeroБольше, чем наш первый поцелуй.Más aun que esto te amo másДаже больше, чем это, я люблю тебя, больше,Que a nuestra mágica noche de bodasЧем нашу волшебную брачную ночь.Más aun que esto te amo… te amoДаже больше, чем это, я люблю тебя...я люблю тебя.