Перевод песни Alejandro Sanz - Mi persona favorita

Исполнитель Alejandro Sanz
Трэк: Mi persona favorita

Mi persona favorita

Мой любимый человек

Yo no entiendo de colores ni de razasЯ не разбираюсь ни в цвете кожи, ни в расах.A mi me gusta el morenito de tu caraМне просто нравится твоё смуглое личико.Te he buscado en cada tarde, vida míaЯ искал тебя каждый день, жизнь моя.Se me corta la respiración por tiОт тебя у меня захватывает дух.Lo siento bebeПрости, малышка,Tu pasito en mi camino va naciendoОдин твой маленький шажок на моём пути уже появился.Sólo porque tú me miras yo me mueroОт одного твоего взгляда у меня замирает сердце.Los atardeceres de tus ojos, miraВ твоих глазах я вижу закаты, знаешь.La verdad que tiene niña, tus enojosПравда в том, что когда у тебя есть девушка, ты пылаешь.
Yo sé que tú a mi me quieres un pocoЯ знаю, что ты меня любишь немного,Con tu carita posada en mi hombroКогда ты кладёшь свою головку мне на плечо.Mira quien canta es la voz de mi amorПослушай, кто поёт, это моя любовь к тебе!
Mi persona favoritaУ моей любимойTiene la cara bonitaПрекрасное лицо,Tiene un ángel en su sonrisaЕё улыбка подобна ангельской,Tiene un corazón y yoУ неё есть сердце, и яA mi persona favoritaДля моей любимойYo le canto esta cositaПою эту песенку.De juguetes en mi vidaИз всех игрушек, что были в моей жизни,Juega con mi corazónОна выбрала моё сердце.
OhhhhО-о!Eres como el solТы как солнце,Sales sin razónВосходишь без причины,Dando luz y calmaДаря свет и спокойствие.Una sola florТы единственный цветок,Que me guardo yoКоторый я бережно храню.Y tú voz que me desarmaИ твой голос обезоруживает меня.
Yo sé que tú a mi me quieres un pocoЯ знаю, что ты меня любишь немного,Con tu carita posada en mi hombroКогда ты кладёшь свою головку мне на плечо.Mira quien canta es la voz de mi amorПослушай, кто поёт, это моя любовь к тебе!
Mi persona favoritaУ моего любимогоTiene la cara bonitaПрекрасное лицо,Tiene un ángel en su sonrisaЕго улыбка подобна ангельской,Tiene un corazón y yoУ него есть сердце, и яA mi persona favoritaДля моего любимогоYo le canto esta cositaПою эту песенку.De juguetes en mi vidaИз всех игрушек, что были в моей жизни,Juega con mi corazónОн выбрал моё сердце.
Yo sé que tú a mi me quieres un pocoЯ знаю, что ты меня любишь чуть-чуть,Con tu carita pegada en mi hombroКогда ты кладёшь свою головку мне на плечо.
Mi persona favoritaУ моего любимого человекаTiene la cara bonitaПрекрасное лицо,Tiene un ángel en su sonrisaА улыбка подобна ангельской.Tiene un corazón y yoУ него есть сердце, и яA mi persona favoritaДля моего любимого человекаYo le canto esta cositaПою эту песенку.De juguetes en mi vidaИз всех игрушек, что были в моей жизни,Juega con mi corazón...Он выбрал моё сердце...

Дуэт с Camila Cabello>

Победитель Latin GRAMMY 2019 в номинации «Запись года».

Отредактировано es.lyrsense.com