Перевод песни Alejandro Fernández - Porque te vas

Исполнитель Alejandro Fernández
Трэк: Porque te vas

Porque te vas

Потому что ты уезжаешь

Hoy en mi ventana brilla el solСегодня в мое окно светит солнце,Y el corazónА сердцеSe pone tristeНаполняется тоской,Contemplando la ciudadГлядя на город,Porque te vasПотому что ты уезжаешь.
Como cada noche despertéКак всегда, я проснулся среди ночи,Pensando en tiДумая о тебе,Y en mi relojИ видел, как истекаетTodas las horas vi pasarВремя на моих часах,Porque te vasПотому что ты уезжаешь.
Todas las promesas de mi amorВсе обещания моей любвиSe irán contigoИсчезнут с тобой –Me olvidarás, me olvidarásТы забудешь меня, ты забудешь меня.Junto a la estaciónУ вокзалаHoy lloraré igual que un niñoСегодня я расплачусь как ребенок,Porque te vasПотому что ты уезжаешь,Porque te vasПотому что ты уезжаешь,Porque te vasПотому что ты уезжаешь.
Bajo la penumbra de un farolПод тусклым светом фонаряSe dormiránЗастынутTodas las cosasВсе слова,Que quedaron por decirЧто осталось сказать,Se dormiránЗастынут.
Junto a las manillas de un relojНа стрелках часовEsperaránЗамрет в ожиданииTodas las horasВсе время,Que quedaron por vivirЧто осталось прожить,EsperaránЗамрет в ожидании.
Todas las promesas de mi amorВсе обещания моей любвиSe irán contigoИсчезнут с тобой –Me olvidarás, me olvidarásТы забудешь меня, ты забудешь меня.Junto a la estaciónУ вокзалаHoy lloraré igual que un niñoСегодня я расплачусь как ребенок,Porque te vasПотому что ты уезжаешь,Porque te vasПотому что ты уезжаешь,Porque te vasПотому что ты уезжаешь.
Todas las promesas de mi amorВсе обещания моей любвиSe irán contigoИсчезнут с тобой –Me olvidarás, me olvidarásТы забудешь меня, ты забудешь меня.Junto a la estaciónУ вокзалаHoy lloraré igual que un niñoСегодня я расплачусь как ребенок,Porque te vasПотому что ты уезжаешь,Porque te vasПотому что ты уезжаешь,
Todas las promesas de mi amorВсе обещания моей любвиSe irán contigoИсчезнут с тобой –Me olvidarás, me olvidarásТы забудешь меня, ты забудешь меня.Junto a la estaciónУ вокзалаHoy lloraré igual que un niñoСегодня я расплачусь как ребенок,Porque te vasПотому что ты уезжаешь,Porque te vasПотому что ты уезжаешь,Porque te vasПотому что ты уезжаешь,Porque te vasПотому что ты уезжаешь,Porque te vasПотому что ты уезжаешь.

Кавер-версия композиции Jeanette с альбома "Porque te vas" (1976).