Перевод песни Alejandro Fernández - Moño negro

Исполнитель Alejandro Fernández
Трэк: Moño negro

Moño negro

Черный бант

Es un ramito de azarЭта цветущая веточкаy un manojito de azaleasИ букетик азалий —lo que yo te vengo a darТо, что я пришел подарить тебеantes de que te me vayasДо того как ты уйдешь от меня.
Después le voy a pedirПотом я буду проситьa la virgen del santuarioВ святилище у Девы,que no te olvides de míЧтобы ты не забывала меня,que no te olvides de míЧтобы ты не забывала меня,que me recuerdes a diarioЧтоб вспонимана меня ежедневно.
Voy a guardarte los besosЯ буду хранить для тебя поцелуи,esos que no voy a darteТе, которые я не смогу дать тебе.ya verás cuando regresesВот увидишь, когда ты вернешься,te los doy cuando me besesЯ подарю тебе их, когда ты поцелуешь меня,cuando vuelvas pa' quedarteКогда вернешься, чтоб остаться.
Pero si ya no volvierasНо если ты не вернешься,compraré un moño negroЯ куплю черный бант,y en medio del corazónИ прямо в сердцеvoy a ponerlo mi amorЯ повешу его, моя любимая,porque yo sin ti me mueroПотому что без тебя я умираю.
Voy a guardarte los besosЯ буду хранить для тебя поцелуи,esos que no voy a darteТе, которые я не смогу дать тебе.ya verás cuando regresesВот увидишь, когда ты вернешься,te los doy cuando me besesЯ подарю тебе их, когда ты поцелуешь меня,cuando vuelvas pa' quedarteКогда вернешься, чтоб остаться.
Pero si ya no volvierasНо если ты не вернешься,comprare un moño negroЯ куплю черный бант,y en medio del corazónИ прямо в сердцеvoy a ponerlo mi amorЯ повешу его, моя любимая,porque yo sin ti me muero...Потому что без тебя я умираю...