Перевод песни Alejandro Fernández - Entre tus brazos

Исполнитель Alejandro Fernández
Трэк: Entre tus brazos

Entre tus brazos

В твоих объятиях

Hacia dónde irá este amorГде границы этой любви,Que duele y se entregaКоторая причиняет боль и отдаёт всю себя?Hasta cuándo podré soportarСколько ещё я смогу выноситьCada una de estas penasВсе эти невзгоды?Que me ahogan y me enredanОни опутывают и душат меня,Que me pierdenТо отступают,Y me encuentran.То вновь настигают меня.
SeguiréЯ и дальшеEncontrando la manera de entenderБуду стараться понять тебя,De sentir entre tus labios el placerПочувствовать на твоих губах вкус наслаждения,En un mañana juntosВ нашем совместном завтра,Donde solo entre tus brazosКогда буду просыпаться лишь в твоихAmanecer.Объятиях.
Hacia dónde irá este amorГде границы этой любви,Que llora y espera,Что плачет и ждёт?Hasta cuándo será realidadСколько ещё будет длитьсяEste sueño que atormenta,Этот сон, что не даёт мне покоя,Que mis días obsesiona,Навязчиво вплетается в мои дни,Que me da vida y me la niega.Даёт мне силы жить и отнимает их?
SeguiréЯ и дальшеEncontrando la manera de entenderБуду стараться понять тебя,De sentir en tus labios el placerПочувствовать на твоих губах вкус наслаждения,En un mañana juntosВ нашем совместном завтра,Donde solo entre tus brazosКогда буду просыпаться лишь в твоихAmanecer.Объятиях.
Hasta cuándo podré soportarСколько ещё я смогу выноситьCada una de estas penasВсе эти невзгоды?Que me ahogan y me enredanОни опутывают и душат меня,Que me pierdenТо отступают,Y me encuentran.То вновь настигают меня.
No podréЯ не смогуRenunciar a esta manera de quererОтказаться от такой любви,De sentir en tu mirada el poderОт притягательной силы твоего взгляда,En un mañana juntosВ нашем совместном завтра,Donde solo entre tus brazosКогда буду просыпаться лишь в твоихAmanecer.Объятиях.

Входит в саундтрек к сериалу «El derecho de nacer» (2001).