Перевод песни Alejandro Fernández - Dentro de mi corazón

Исполнитель Alejandro Fernández
Трэк: Dentro de mi corazón

Dentro de mi corazón

В глубине моего сердца

Aquí muy dentro de mi corazón,Здесь, в глубине моего сердцаestás viviendo,Ты живешь,En cada verbo que pronuncias en tuИ в каждом слове, сказанном тобойtiempo,вовремя,Te estoy sintiendo.Я чувствую тебя.
Aquí muy dentro de mi corazón,Здесь, в глубине моего сердца,Ten por seguro tienes una habitación,Будь уверена в тайном убежище,El día que quieras, sólo tienesВ любой день, в который пожелаешь, стоит захотеть,que ocuparla sin ninguna explicación.Ты можешь занять его без всякого объяснения.
Aquí muy dentro de mi corazón,Здесь, в глубине моего сердца,Existe un árbol floreciendo,Есть цветущее дерево,Un ruiseñor que está cantandoВ его ветвях поёт соловей,y en su trino va diciendo,И своей трелью он говорит,Que sin ti me estoy muriendo.Что без тебя я умираю.
Aquí muy dentro de mi corazón,Здесь, в глубине моего сердца,Hay una hermosa melodía,Живет одна красивая мелодия,Que con nostalgia está sonando,Что с ностальгией звучит,Que hace tiempo está esperando,что так давно ждет,Por tenerte todavía.До тех пор пока я не буду тобой обладать.
Aquí muy dentro de mi corazón,Здесь, в глубине моего сердца,Hay un suspiro cada vez queКаждый мой вздох рождается каждый раз,pienso en ti aquí muy dentro,Когда я думаю о тебе в глубине моей души,dentro, muy a dentro,В глубине, очень глубоко,De este tonto corazón.Этого глупого сердца.
Aquí muy dentro de mi corazón,Здесь, в глубине моего сердца,Existe un árbol floreciendo,Есть цветущее дерево,Un ruiseñor que está cantandoВ его ветвях поет соловей,y en su trino va diciendo,И своей трелью он говорит,Que sin ti me estoy muriendo.Что без тебя я умираю.