Перевод песни Aitana - Me quedo

Исполнитель Aitana
Трэк: Me quedo

Me quedo

Я останусь

AitanaАитана!Me quedo (Lola no baila sola)Я останусь (Лола одна не танцует)Aitana, IndigoАитана, Индиго
No me esperaba verte aquíЯ не ожидала увидеть тебя здесь.Sigues jugando con fuegoТы продолжаешь играть с огнём.Qué mala suerte para tiКакая неудача для тебя!Ya no me voyЯ уже не уйду.
Me quedoЯ останусь.Me quedoЯ останусь.Me quedo (me quedo, me quedo yo)Я останусь (я останусь, останусь я).No me voy, me sé tu juegoЯ не уйду, я знаю твои игры.
Me quedo (ye-ye-ye-yeah)Я останусь (е-е-е-е-е!).Me quedoЯ останусь.Me quedoЯ останусь.No me voy, me sé tu juego (hey, yo)Я не уйду, я знаю твои игры (эй, йо).
Aquí yo me pienso quedarЯ думаю здесь остаться,Aunque te moleste tener que mirarДаже если тебе будет неловко на меня смотреть.Porque tú ya sabes, no puedes tocarВедь ты же знаешь, ты не можешь прикасаться ко мне.Ya no quiero nada, yo he venido a bailarЯ уже ничего не хочу, я пришла потанцевать.
Me salté el protocoloЯ наплевала на правила вежливости.Todo lo hago a mi modoЯ всё делаю по-своему.No pienso, no controloЯ не думаю, я отпустила контроль.Yo te lo dije que de aquí yo no me voyЯ тебе сказала, что я отсюда не уйду.Me quedoЯ останусь.
Me acerco a la barra (que no, que no)Я подхожу к барной стойке (нет-нет!).Me empuja la gente (que no me voy)Меня подталкивают люди (я не уйду).Alguien al oído (¿qué?)Кто-то кричит (что?)Me grita que vienes (que no, que no)Мне на ухо, что ты идёшь (нет-нет!).
No me esperaba verte aquíЯ не ожидала увидеть тебя здесь.Sigues jugando con fuegoТы продолжаешь играть с огнём.Qué mala suerte para tiКакая неудача для тебя!Ya no me voyЯ уже не уйду.
Me quedoЯ останусь.Me quedoЯ останусь.Me quedo (me quedo, me quedo yo)Я останусь (я останусь, останусь я).No me voy, me sé tu juegoЯ не уйду, я знаю твои игры.
Me quedo (oh, na, na, na)Я останусь (о-на-на-на!).Me quedoЯ останусь.Me quedoЯ останусь.No me voy, me sé tu juegoЯ не уйду, я знаю твои игры.
Ya conozco las reglas de tu juegoЯ знаю правила твоей игры.Mi corona pesa más que tu ego (uh, yeah)Моя корона весит больше, чем твоё эго (у-е!).Esto es un adiós no es un hasta luegoЭто «прощай», это не «до свидания».Eso te pasó por jugar con fuego, woahВот что случилось с тобой из-за того, что ты играл с огнём.
Voy por mis cosas (me voy, me voy)Я иду по своим делам (я ухожу, ухожу).Ya no pinto nada (que no, que no)Мне больше нечего здесь делать (нет-нет!).Pero mis amigas (¿qué?)Но мои подруги (что?)Me llaman (¡Aitana!)Зовут меня (Аитана!).
Me acerco a la barra (que no, que no)Я подхожу к барной стойке (нет-нет!).Me empuja la gente (no, no me voy)Меня подталкивают люди (нет, я не уйду).Pero no me olvido (¿qué?)Но я не забыла (что?)De cómo me mientesО том, как ты мне врёшь.
No me esperaba verte aquíЯ не ожидала увидеть тебя здесь.Sigues jugando con fuegoТы продолжаешь играть с огнём.Qué mala suerte para tiКакая неудача для тебя!Ya no me voy (que no)Я уже не уйду (нет!).
Me quedoЯ останусь.Me quedo (me quedo, me quedo yo)Я останусь (я останусь, останусь я).Me quedoЯ останусь.No me voy, me sé tu juegoЯ не уйду, я знаю твои игры.
Me quedo (Aitana Indigo)Я останусь (Аитана, Индиго).Me quedoЯ останусь.Me quedoЯ останусь.No me voy, me sé tu juegoЯ не уйду, я знаю твои игры.
AitanaАитанаLola no baila solaЛола одна не танцует

Дуэт с Lola Indigo