Перевод песни Aitana - Mejor que tú

Исполнитель Aitana
Трэк: Mejor que tú

Mejor que tú

Лучше, чем ты

No entiendo cómo pudiste borrarmeНе понимаю, как ты мог стереть меня из памяти.Tantos recuerdos y los olvidasteМы столько пережили вместе, а ты всё забыл.Cada promesa que no' hicimos,Все обещания, что мы дали друг другу,Se fue contigoПотеряли силу с твоим уходом.
Yo creo que no me va a curar el tiempoЯ думаю, время меня не вылечит.No va a poder borrar cada momentoОно не сможет перечеркнуть все наши мгновения вместе.Tiene que haber otra salidaДолжен быть другой выход.Y no será contigoИ этот выход — не ты.
No, no sé si te extrañoНет, не знаю, скучаю ли я по тебе.Ya pagué con añosЯ уже заплатила ушедшими годамиY encontré el antídotoИ нашла антидот:
Alguien mejor que túКого-то лучше тебя,Que besa mejor que túКто целуется лучше, чем ты,Que tiene más actitudКто проявляет больше инициативы,Que no me hace dañoКто не причиняет мне больCon sus engañosСвоей ложью,Como lo hiciste túКак это делал ты!
Y besa mejor que túЦелуется лучше, чем ты,Y tiene más actitudПроявляет больше инициативыQue no me hace dañoИ не причиняет мне больCon sus engañosСвоей ложью,Como lo hiciste túКак это делал ты.
Mejor que túЛучше, чем ты...Mejor que túЛучше, чем ты...
Fuiste, fuiste, fuiste todo lo que no me diste, disteТы был, ты был, ты был всем тем, чего ты мне не дал, не дал.Cuando me tuviste nunca viste, visteКогда я была с тобой, ты никогда не замечал, не замечал,Que ya me miraban por ahíЧто на меня уже заглядывались.
Fuiste, fuiste, fuiste todo lo que no me diste, disteТы был, ты был, ты был всем тем, чего ты мне не дал, не дал.Cuando me tuviste nunca viste, visteКогда я была с тобой, ты никогда не замечал, не замечал,Que ya me miraban por ahíЧто на меня уже заглядывались.
No, no sé si te extrañoНет, не знаю, скучаю ли я по тебе.Ya pagué con añosЯ уже заплатила ушедшими годамиY encontré el antídotoИ нашла антидот:
Alguien mejor que túКого-то лучше тебя,Que besa mejor que túКто целуется лучше, чем ты,Que tiene más actitudКто проявляет больше инициативы,Que no me hace dañoКто не причиняет мне больCon sus engañosСвоей ложью,Como lo hiciste túКак это делал ты!
Y besa mejor que túЦелуется лучше, чем ты,Y tiene más actitudПроявляет больше инициативыQue no me hace dañoИ не причиняет мне больCon sus engañosСвоей ложью,Como lo hiciste túКак это делал ты.
Mejor que túЛучше, чем ты...Mejor que túЛучше, чем ты...
Sé que te duele escucharЗнаю, тебе больно слышать,Que ya no siento tristezaЧто мне уже не грустно,Que hay otras formas de amarЧто бывает и другая любовь,Y que, por fin, yo pude encontrarИ что я наконец-то смогла найти...
Alguien mejor que túКого-то лучше тебя,Que besa mejor que túКто целуется лучше, чем ты,Que tiene más actitudКто проявляет больше инициативы,Que no me hace dañoКто не причиняет мне больCon sus engañosСвоей ложью,Como lo hiciste túКак это делал ты!
Y besa mejor que túЦелуется лучше, чем ты,Y tiene más actitudПроявляет больше инициативыQue no me hace dañoИ не причиняет мне больCon sus engañosСвоей ложью,Como lo hiciste túКак это делал ты.
Mejor que túЛучше, чем ты...Mejor que túЛучше, чем ты...Mejor que túЛучше, чем ты...
No entiendo cómo pudiste borrarmeНе понимаю, как ты мог стереть меня из памяти.Tantos recuerdos y los olvidasteМы столько пережили вместе, а ты всё забыл.Cada promesa que no' hicimosВсе обещания, что мы дали друг другу,Se fue contigoПотеряли силу с твоим уходом.