Перевод песни Aitana - Con la miel en los labios

Исполнитель Aitana
Трэк: Con la miel en los labios

Con la miel en los labios

С мёдом на губах

Disfrutamos de cada pecadoМы наслаждались каждым своим грехом.Nos reímos y lloramosМы смеялись и плакали.Y nos vieron despeinarnos por ahíИ нас видели с растрёпанными волосами в округе.
Nos comimos a bocadosМы отдавались друг другу без остатка.Nos dormimos en los brazosМы засыпали в объятияхDe domingos de resaca por MadridВоскресенья с похмелья в Мадриде.
Y perdimos la vergüenza y las llavesМы потеряли ключи и стыд.Desmontamos cada calle del revésМы перевернули все улицы вверх дном.
Me pusiste la luna en las manosТы положил мне луну в руки.Te gané sin temblar de un asaltoЯ взяла верх над тобой, не дрогнув перед твоим натиском.Nos rompimos el alma en pedazosМы разбили свои сердца вдребезги.Me reclaman los años y no estás aquíЯ жду тебя годами, а тебя всё нет.
Y me niego a borrar los mensajesИ я отказываюсь удалять твои сообщения.Prender fuego a la casa no sirveДаже поджёг дома не поможет.El amor cambia, nunca se extingueПламя любви меняет форму, но никогда не гаснет.Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentirВ любой день дождь может снова нас застать,
Sentir con la miel en los labiosЗастать с мёдом на губах.
Fue en el taxi del beso robadoЭто в такси после украденного поцелуяDonde al fin pude huir del pasadoЯ, наконец, смогла сбежать от прошлого.No digas nada, tan sólo recuerdame asíНе говори ничего, просто запомни меня такой.
Escondimos las heridas, ya lo sabesМы спрятали свои раны, ты же знаешь.No encotramos las respuestas ni el por quéМы не нашли ни причину, ни ответы на свои вопросы.
Me pusiste la luna en las manosТы положил мне луну в руки.Te gané sin temblar de un asaltoЯ взяла верх над тобой, не дрогнув перед твоим натиском.Nos rompimos el alma en pedazosМы разбили свои сердца вдребезги.Me reclaman los años y no estás aquíЯ жду тебя годами, а тебя всё нет.
Y me niego a borrar los mensajesИ я отказываюсь удалять твои сообщения.Prender fuego a la casa no sirveДаже поджёг дома не поможет.El amor cambia, nunca se extingueПламя любви меняет форму, но никогда не гаснет.Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentirВ любой день дождь может снова нас застать,A sentirЗастать...Con la miel en los labiosС мёдом на губах,Con la miel en los labiosС мёдом на губах.
Y en el fondo yo sé que esto no se acaba aquíВ глубине души я знаю, что это ещё не конец.Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentirВ любой день дождь может снова нас застать,Sentir con la miel en los labiosЗастать с мёдом на губах.

Слова и музыка: Aitana Ocaña Morales, David Santisteban, Daniel Oriza Crespo, Kai Etxaniz