Перевод песни Californication - There is love

Исполнитель Californication
Трэк: There is love

There is love

Там - любовь

Don't let the sadness growНе давай печали взять верх,You're beautiful don't you know?Ты прекрасна, разве ты не знаешь?It's easy to dive into doubtБроситься в сомнения — это просто,But harder to climb back outНо тяжелее выбраться из этого
Don't drink from the wellНе пей из родника,Where the bitterness dwellsГде живет обида,That water is wasting your time.Эта вода попросту тратит твоё время.Push past the angerОставь в прошлом яростьand cynical strangersИ недоверчивых гостей,whose sharpЧьи острые словаwords are often unkindЗачастую очень жестоки,oh, there is love we can findО, там — любовь, мы сможем отыскать,we will find.И мы найдем её.
When lies get a voice in your earКогда ложь станет голосом в твоих ушахAnd whisperИ прошепчет тебеyour deepest fearsО твоих самых глубоких страхах,You can either believeТы можешь даже поверитьOr push pastИли оставить в прошломthose empty thingsЭти опустошающие моменты
And acknowledge the hard thingsОсознание — это самое сложное,As ships that are passingКак проплывающие корабли,Don't let pain destroy your lifeНе дай боли разрушить твою жизнь,And pray that your missesИ молись, чтобы твои потериFind gentle forgivenessОтыскали спокойного прощения,As deep as the hue of red wineТак глубоко как тон красного вина,oh, there is love we can findО, там — любовь, мы сможем отыскать,We will findИ мы найдем её.
So come hearts that are scared and aloneТак прибудут сердца, одинокие и напуганные,Let love give you warmth in the coldПозволь любви подарить тепло твоему холоду,Let faith and hope lead you onПозволь вере и надежде вести тебя,Let joy be the theme of your songПозволь радости быть основой твоей песни,Let joy be the theme of your songПозволь радости быть основой твоей песни

саунд к 4й серии