Перевод песни Brave - Into the open air

Исполнитель Brave
Трэк: Into the open air

Into the open air

На свободу

This love, it is a distant starЭта любовь — далекая звезда,guiding us home wherever we areВедущая нас домой где бы мы не были,This love, it is a burning songЭта любовь — пламенная песня,Shining light on the things that we've doneПроливающая свет на то, что мы сделали
I try to speak to you everydayЯ пытаюсь разговаривать с тобой каждый день,but each word we spoke, the wind blew awayНо каждое произнесенное слово уносит ветер
Could these walls come crumbling down?Могут ли эти стены рухнуть?I want to feel my feet on the groundЯ хочу почувствовать землю под ногамиand leave behind this prison we shareИ оставить позади нашу темницу,Step into the open airВыйти на свободу
How did we let it come to this?Как мы дошли до этого?What we just tastedНам почему-то все еще не достает того,we somehow still missчто мы только что испробовали
How will it feel when this day is doneЧто мы почувствуем, когда этот день закончитсяand can we keep what we've only begun?И можем ли мы сохранить то, что только начали?
And now these walls come crumbling downИ теперь эти стены рушатсяand I can feel my feet on the groundИ я чувствую землю под ногами,Can we carry this love that we shareМожем ли мы вывести нашу любовьinto the open air?На свободу?Into the open airНа свободу?Into the open airНа свободу?
This love, it is a burning songЭта любовь — пламенная песня

исполняет Julie Fowlis