Перевод песни Austin & Ally - It's me, it's you

Исполнитель Austin & Ally
Трэк: It's me, it's you

It's me, it's you

Это я, это ты

High tops, flip flops, Retro, Dance popШузы¹, шлепанцы, ретро, дискотечная попса,We rock different waysМы кайфуем от разных вещейBeach bum, city fun, touchdown, home runПляжные тусовщики, городское веселье, тачдаун², хоумран,What can I say?Что я могу сказать?
It's me and it's youЭто я, это ты,I know we're not the sameЯ знаю, что мы разные,But we do what we doНо мы делаем, то, что мы делаем,It's you and it's meЭто ты, это я,And who says that we have to agreeИ кто скажет, что мы должны соглашаться,'Cause I like what I likeВедь мне нравится то, что нравится,And sometimes we collideИ иногда мы спорим,But it's me and it's youНо это я, и это тыI know we're not the same but we do what we doЯ знаю, что мы разные, но мы делаем то, что делаем.
You like going to the mallТебе нравится ходить по магазинам,I'm into video gameМне — видеоигры,I like sleepin' 'til noonЯ люблю спать до полудня,You say dude that's so lameТы считаешь это стрёмным,I'm rollin' like a fast carЯ гоняю, словно быстрая тачка,You're strumming guitarsТы бренчишь на гитаре,I'm shooting for starsЯ стремлюсь к успеху,Yeah I'm taking it farДа, у меня большие планы.
High tops, lip flops, Retro, Dance popШузы, шлепанцы, ретро, дискотечная попса,We rock different waysМы кайфуем от разных вещей
Beach bum, City fun, touchdown, home runПляжные тусовщики, городское веселье, тачдаун, хоумран. Что я могу сказать?What can I say?
Это я, это ты,It's me and it's youЯ знаю, что мы разные,I know we're not the sameНо мы делаем, то, что мы делаем,But we do what we doЭто ты, это я,It's you and it's meИ кто скажет, что мы должны соглашаться,And who says that we have to agreeВедь мне нравится то, что нравится,'Cause I like what I likeИ иногда мы спорим,And sometimes we collideНо это я, и это тыBut it's me and it's youЯ знаю, что мы разные, но мы делаем то, что делаем.I know we're not the same but we do what we do
На сцене, за кулисами,Onstage offstageМы будем зажигать, что бы ни случилось,We're gonna rock no matter whatБарабанные палочки, гитарные струны,Drum sticks guitar licksМы с тобой на вершине.It's you and me at the top
Это я, это ты,It's me, it's youЯ знаю, что мы разные,I know we're not the sameНо мы делаем, то, что мы делаем,But we do what we doЭто ты, это я,It's you and it's meИ кто скажет, что мы должны соглашаться,And who says that we have to agreeНо это я, и это тыIt's me it's youЯ знаю, что мы разные,I knwo we're not the sameНо мы делаем то, что делаем.But we do what we doЭто я, это тыIt's you (it's you) and it's me (it's me)И кто скажет, что мы должны соглашатьсяAnd who says that we hav eto agreeВедь мне нравится то, что нравится,Cause I like (I like) what I like (I like)И иногда мы споримAnd sometimes we collideНо это я, и это ты,But it's me (it's me) and it's you (it's you)Я знаю, что мы разные,I know we're not the sameНо мы делаем, то, что мы делаем.But we do what we do

1) Шузы — высокие кроссовки
2) Тачдаун — один из способов набирания очков в американском и канадском футболе