Перевод песни Annihilator - No love

Исполнитель Annihilator
Трэк: No love

You nail yourself like Jesus
Posing on a cross
You're waiting for the savior
You're waiting to get off
I've seen you in the movies
I've passed you on the street
I saw you walk on water
Or was that make-believe?

There is no love anymore

I am hanging helpless
Here in front of you
A broken toy, a puppet
That no one wants to use
I try to wake you slowly
You push me to the ground
I try to take you slowly
Loathe the final round

There is no love anymore

I throw myself at the sky
And fall back to the ground
I throw myself off the earth
And you don't hear a sound
Trapped in rage, but you won't listen
Bursting veins, but you won't listen

There is no love anymore

Ты пригвоздил себя, как Иисус,
Позируя на кресте.
Ты ждёшь спасителя,
Ждёшь, когда тебя снимут.
Я видел тебя в кино,
Я проходил мимо тебя на улице.
Я видел, как ты ходишь по воде.
Или это всё вымысел?

Любви больше нет!

Я вишу беспомощный,
Прямо перед тобой.
Сломанная игрушка, марионетка,
Которая никому не нужна.
Я пытаюсь медленно тебя разбудить,
А ты толкаешь меня на землю.
Я пытаюсь медленно тобой овладеть,
Ненавижу последний раунд!

Любви больше нет!

Я бросаюсь в небо
И падаю обратно на землю.
Я бросаюсь в бездну,
А ты не слышишь ни звука.
В плену ярости, но ты не слушаешь.
Вены лопаются, но ты не слушаешь.

Любви больше нет!