Перевод песни Bruno Pelletier - In your eyes

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: In your eyes

In your eyes

В твоих глазах

Love I get so lost, sometimesЛюбимая, иногда я чувствую себя таким потеряннымDays pass and this emptiness fills my heartПроходят дни, и эта пустота наполняет моё сердцеWhen I want to run awayКогда я хочу убежать,I drive off in my carЯ мчусь прочь на машине,But whichever way I goНо куда бы я ни уезжал,I come back to the place you areЯ возвращаюсь обратно, к тебе
All my instincts, they returnИ все мои инстинкты возвращаются,And the grand facade, so soon will burnИ неприступность вмиг сменится страстьюWithout a noise, without my prideБез звука, забыв про гордость,I reach out from the insideЯ тянусь к тебе
In your eyesВ твоих глазахThe light the heatСвет и огоньIn your eyesВ твоих глазахI am completeЯ чувствую себя завершённоIn your eyesВ твоих глазахI see the doorway to a thousand churchesЯ вижу дорогу к тысяче храмов

In your eyesВ твоих глазахThe resolution of all the fruitless searchesИтог всех бесплодных поисковIn your eyesЯ вижу свет и огоньI see the light and the heatВ твоих глазахIn your eyesО, я хочу быть таким завершённымOh, I want to be that completeЯ хочу прикоснуться к светуI want to touch the lightИ огню, что я вижу в твоих глазахThe heat I see in your eyes
Любимый, я не могу видеть столько болиLove, I don't like to see so much painСтолько растрачено, и этот миг всё ускользает от насSo much wasted and this moment keeps slipping awayЯ так устала пытаться выжитьI get so tired of working so hard for our survivalЯ мечтаю, чтобы ты разбудил и оживил меняI look to the time with you to keep me awake and alive
И все мои инстинкты возвращаются,And all my instincts, they returnИ неприступность вмиг сменится страстьюAnd the grand facade, so soon will burnБез звука, забыв про гордость,Without a noise, without my prideЯ тянусь к тебеI reach out from the inside

В твоих глазахIn your eyesСвет и огоньThe light the heatВ твоих глазахIn your eyesЯ чувствую себя завершённоI am completeВ твоих глазахIn your eyesЯ вижу дорогу к тысяче храмовI see the doorway to a thousand churchesВ твоих глазахIn your eyesИтог всех бесконечных поисковThe resolution of all the fruitless searchesЯ вижу свет и огоньIn your eyesВ твоих глазахI see the light and the heatО, я хочу быть такой завершённойIn your eyesЯ хочу прикоснуться к светуOh, I want to be that completeИ огню, что я вижу в твоих глазахI want to touch the light,The heat I see in your eyesIn your eyes in your eyesIn your eyes in your eyesIn your eyes in your eyes