Перевод песни Marian Gold - Heart of the flower
- Исполнитель Marian Gold
- Трэк: Heart of the flower
Heart of the flower
Сердцевина цветка
Now at the station: the train to another landСейчас на станции: поезд в другую страну,Lands of never seen light, light hidden in infinite nightСтраны невиданного света, свет, спрятанный в бесконечной ночи,Night in its biggest might, might of the strongest powerНочь в своем могуществе, могущество наибольшей силы,And there the smoke of the train to the heart of the flowerИ дым от поезда, идущего к сердцевине цветка.
I take the first train to the heart of the flowerЯ сажусь на первый поезд до сердцевины цветка,And there the smoke of the train to the heart of the flowerИ виден дым от поезда, идущего к сердцевине цветка.
The waiting room of kingdom come, I look back upon my lifeКомната ожидания к царствию, которое придет, я оглядываюсь на свою жизнь:Life of loss but now the end, end of rat race overdriveЖизнь потерь, но сейчас — конец, конец крысиных бегов,Overdrive to the foreign lands, lands of contemptuous hoursЗавершившихся в далеких странах, странах, полных презрения,And there the smoke of the train to the heart of the flowerИ виден дым от поезда, идущего к сердцевине цветка.
I take the first train to the heart of the flowerЯ сажусь на первый поезд до сердцевины цветка.
Now on the train, this is the end of my dayСейчас я в поезде, и день мой заканчивается.I feel my spirit escape like a miracle clock that's dying awayЯ чувствую, что мой дух ускользает, как чудесные часы, что погибают.I turn once again and wave my hand and say good-byeЯ еще раз оборачиваюсь и машу рукой, и прощаюсь.I never thought it's so easy, I never thought it's so easyЯ никогда не думал, что это так просто. Я никогда не думал, что это так просто.
I take the first train to the heart of the flowerЯ сажусь на первый поезд до сердцевины цветка,The heart of the flowerдо сердцевины цветка.
I take the first train to the heart of the flowerЯ сажусь на первый поезд до сердцевины цветка,And there the smoke of the train to the heart of the flowerИ виден дым от поезда, идущего к сердцевине цветка.
The waiting room of kingdom come, I look back upon my lifeКомната ожидания к царствию, которое придет, я оглядываюсь на свою жизнь:Life of loss but now the end, end of rat race overdriveЖизнь потерь, но сейчас — конец, конец крысиных бегов,Overdrive to the foreign lands, lands of contemptuous hoursЗавершившихся в далеких странах, странах, полных презрения,And there the smoke of the train to the heart of the flowerИ виден дым от поезда, идущего к сердцевине цветка.
I take the first train to the heart of the flowerЯ сажусь на первый поезд до сердцевины цветка.
Now on the train, this is the end of my dayСейчас я в поезде, и день мой заканчивается.I feel my spirit escape like a miracle clock that's dying awayЯ чувствую, что мой дух ускользает, как чудесные часы, что погибают.I turn once again and wave my hand and say good-byeЯ еще раз оборачиваюсь и машу рукой, и прощаюсь.
Реклама
I take the first train to the heart of the flowerЯ сажусь на первый поезд до сердцевины цветка,The heart of the flowerдо сердцевины цветка.
